Andorga

Submitted by admin on Mon, 09/11/2023 - 18:52

Miramos na RAG e non a ten. Miramos na RAE e di que

andorga

Cruce de andullo y pandorga.

1. f. coloq. Vientre o tripa.

Unha palabra sen moi clara orixe.

E en celta?  Temos an, partícula da declinación e

dorg(a), m = dorú.

dorú, m. (gs. ~, pl. -ruithe).1. (Cord-)line. (a)~ (iascaireachta), fishing-line. ~ grinnill, ground-line. (Ag) iascaireacht le ~, line-fishing. É liña de todo tipo e que é unha tripa senón unha longa liña (o tubo dixestivo ten 11 metros).

Por certo que pandorga ten ese significado aquí 3. f. Cometa que se sube en el aire. Con liña, claro.