Sabucedo

Submitted by admin on Tue, 07/25/2023 - 11:01

Sabucedo é un topónimo de varios lugares e parroquias de Galicia. Di a Galipedia

O topónimo Sabucedo pode referirse a:

Parroquias

Lugares

O máis famoso é o da Estrada. Nesta parroquia celébrase a afamada rapa das bestas de Sabucedo. A igrexa de San Lourenzo de Sabucedo, de estilo románico foi reconstruída na primeira metade do século XIX. Ao seu carón estaba o antigo curro.

Imos deconstruír Sabucedo:

sabh, m. (gs. & npl. ~a, gpl. ~).1. Shaft, stake; pole, post; bar, rod. ~ dorais, door-bar. 2. (Fig. of person) Pillar, support.

sabh, m. (gs. & npl. ~a, gpl. ~).1. Eixo, estaca; poste, poste; barra, vara. ~ dorais, barra da porta. 2. (Fig. de persoa) Pilar, apoio.

u-dixemos, como posibilidade, que en Galicia abrevia "traballa, traballo, organizan"

cead1, m. (gs. ~a, pl. ~anna). Leave. 1. Permission. .2. Licence 3. Pass, permit.

cead1, m. (gs. ~a, pl. ~anna). Saír. 1. Permiso. 2. Licenza. 3. Pase, permiso.

En Galicia cead dise ced, latinizado en cedo u ceda pero con significado similar de "poder pasar, posibilidade de pasar, permiso para pasar". Vímolo en Carracedo, "permitido pasar carros", Cerceda, Cercedo, idem "poden pasar certos carros"

Entón o significado de Sabucedo é o de postes, barras ou estacas que organizan o paso, ou a saída, suponse, cara ou desde o corral das bestas. É posible que non víramos moitos, agora xa, en Galicia. Pero seguro vimos centos de sabucedos nas películas do oeste. Eran iguais e coas mesmas funcionalidades.