floco

A RAG di que

floco Conxunto de fíos ou cordóns que, a modo de adorno, colgan dun tecido. SINÓNIMO farrapos2 Conxunto de fíos que colgan nos bordos dunha peza de roupa esfiañada polo desgaste.3 figurado Aspecto de pouca importancia que queda sen resolver nun asunto máis importante. OBSERVACIÓNS: Adoita empregarse en plural 4 Porción de pelo que cae sobre a fronte.

En celta

flocas, m. (gs. -ais).1. (Of wool, cotton, etc.) Flock; wadding. Leaba fhlocais, flock bed. ~ cadáis, cotton-wool. 2. Bot: Bog-cotton.

(de la, algodón) wadding é guata-RAG Material feito de algodón, natural ou sintético, que serve para acolchamento ou como recheo. Ou cotton-wool, la de algodón

En castelán fleco, do que di etimologías de Chile que procede do latín floccus´(copo de la, pelo, capa,..)

Así temos cinco palabras moi próximas floco, flocas, fleco, floccus e ainda flock que falan de la, algodón, pelo, fios que se unen (flock). O que non sei dicir se a palabra celta procede do latín, viceversa ou as dúas do indoeuropeo.