Vexamos, hai que utilizar google maps para ver que significa Pena Trevinca Ver fotos de Peña Trevinca nos que vemos un pico de montaña que é camiñable por el, xa que a altura do pico é próxima aos camiños próximos a ese pico. Velo en google maps
Temos así as palabras atravesar, pico ou mellor camiño que atavesa o pico. Vexamos en celta:
cá, interr. a., pron. & adv. 1. (Used in direct and indirect questions. Prefixes h to initial vowel of following noun) What. que
tré-3, pref. Through- A través de
binn1, f. (gs. ~e, npl. beanna, gpl. beann). 1. Peak.
Así temos tre (a través do) binn (pico) cá (que) A isto engadímoslle camiño (sobreentendemos) que (pasa) tre (a través do) pico.
- Log in to post comments