Treos en Vimianzo vímolo nunha entrada anterior. Nela debullábamos Treo e o s de Treos era circunstancial, non etimolóxico. Pero despois de ver Treviño suxíreme que sexa Tre+os. Tre como vimos antes a través de. E os
os2, prep. Over, above. 1. Lit:~ talamh, above ground. ~ Bóinn, on, above, the Boyne. ~ mo neart, above my strength. ~ a mhuintir, ruling his people. ~ gach flaith, greater than all princes. 2. (In prep. and adv. phrases) ~ cionn, over, above; more than; beyond; in charge of; hanging over, threatening. S.a. ceann1. ~ coinne, ~ comhair, in front of, opposite. S.a. ard13, coinne 2(d), comhair12, íseal13, meán14, méid 2. (Var:ós1)
os-3, pref. Over, above; super-, supra-
En resumo, nesta versión Treos significa a través de arriba, por riba, algo parecido a cean, o cumio do lugar, ou incluso no camiño de arriba e ainda unha variante do camiño que atravesa o pico coma tre+binn.
- Log in to post comments