So os vín en Calvos de Randín, pasando en coche por alí.
| TOPONIMO | CONCELLO | PARROQUIA |
|---|---|---|
| Pintás | CALVOS DE RANDÍN | Lobás (San Vicente) |
| Ponte de Pintás | CALVOS DE RANDÍN | Golpellás (San Xoán) |
| Ponte de Pintás | CALVOS DE RANDÍN | Lobás (San Vicente) |
Repetimos a idea, pin é pino ou piñeiro
pín, f = péine1.
péine1, m. (gs. ~). Pine. Crann ~, pine-tree.
e tás pode ser tá (pintá é moi raro, e pintás, menos)
tá, tá :bí3.
bí3, substantive v. (pres:tá, . Be. 1. Exist.
Entón está dicindo que hai pinos, o cal en calvos podería ser raro, salientable. Ou ben neses pinos houbo unha/s morte/s xa que tásc, m. (gs. táisc, npl. ~a, gpl. ~). 1. Report of death; death. Colgaban alí aos condenados?
Pero máis común é pinta-parece do verbo pintar e non se acentúa no a. Nalgún caso o será, será de pintar. Noutros fala de que hai pinos.
| TOPONIMO | CONCELLO | PARROQUIA |
|---|---|---|
| A Calexa do Pintanexo | GUARDA (A) | A Guarda (Santa María) |
| A Corga da Pedrapinta | LOBIOS | Torno (San Salvador) |
| A Cortiña da Pinta | TEO | Oza (Santa Baia) |
| A Cruz Pintada | CARTELLE | O Mundil (Santa María) |
| A Cruz Pintada | RAMIRÁS | Santo André de Penosiños (Santo André) |
| A Fraga Pinta | LOBIOS | Río Caldo (Santa María) |
| A Fraga Pintada | VILARIÑO DE CONSO | San Mamede de Hedrada (San Mamede) |
| A Parapinta | CAMPO LAMEIRO | O Couso (San Cristovo) |
| A Pedra da Pinta | VIGO | Zamáns (San Mamede) |
| A Pedra Pinta | MUROS | Esteiro (Santa Mariña) |
| A Pedra Pinta | ROIS | Augasantas (San Vicente) |
| A Pedra Pinta | VEIGA (A) | Baños (San Fiz) |
| A Pedra Pinta | VEIGA (A) | San Lourenzo (San Lourenzo) |
| A Pena Pintada | BARCO DE VALDEORRAS (O) | Cesures (San Clemente) |
| A Pena Pintada | BARCO DE VALDEORRAS (O) | Santigoso (San Miguel) |
| A Pinta | PALAS DE REI | Lestedo (Santiago) |
| A Pinta | TOMIÑO | Goián (San Cristovo) |
| A Pintana | CANGAS | O Hío (Santo André) |
| Enriba das Pintas | TOMIÑO | Piñeiro (San Salvador) |
| Fonte da Pedra Pinta | MUROS | Esteiro (Santa Mariña) |
| Lagoa da Pinta | MOAÑA | Meira (Santa Eulalia) |
| O Curro dos do Pintado | VEIGA (A) | A Veiga (Santa María) |
| O Monte da Pedrapinta | LOBIOS | Torno (San Salvador) |
| O Pintado | TOMIÑO | Estás (Santiago) |
| O Pintado | VEIGA (A) | Baños (San Fiz) |
| O Pintado | VEIGA (A) | San Lourenzo (San Lourenzo) |
| Pedra Pinta | SANTIAGO DE COMPOSTELA | Villestro (Santa María) |
| Pedrapinta | SALCEDA DE CASELAS | Picoña, A (San Martiño) |
| Pintasilva | SAMOS | Pascais (Santalla) |
| Regueira da Pinta | TOMIÑO | Goián (San Cristovo) |
Por último, pintán é, de novo, unha asimilación ao verbo pintar de pintá, pero fala de que hai pinos
| TOPONIMO | CONCELLO | PARROQUIA |
|---|---|---|
| Fonte de Pintán | GUARDA (A) | Salcidos (San Lourenzo) |
| Lavadeiro de Pintán | GUARDA (A) | Salcidos (San Lourenzo) |
| Pintán | GUARDA (A) | Salcidos (San Lourenzo) |
| Pintán | GUARDA, A | Salcidos (San Lourenzo) |
| Pintán | TORDOIA | Gorgullos (Santaia) |
| Pintás | CALVOS DE RANDÍN | Lobás (San Vicente) |
| Ponte de Pintás | CALVOS DE RANDÍN | Golpellás (San Xoán) |
| Ponte de Pintás | CALVOS DE RANDÍN | Lobás (San Vicente) |
- Log in to post comments