Di digalego que
debullar | DIGALEGO
https://digalego.xunta.gal › termo › debullar
debullar. lat v *depoliare lat despoliāre 'espoliar'. v t . Separar os grans de millo do carozo. Sacar os grans dos legumes das casulas.
Asi que xa sabemos como sería unha etimoloxía latina- que é certa no caso de espoliar. Vexamos agora a etimoloxía celta:
De+buí+latinización verbal ar
de1, prep. From, off; of. 1. (a) (Denoting removal, separation, cessation, etc.) Rud a bhaint de dhuine, to take sth. from s.o.
buí2, m. (gs. ~, pl. ~onna).1. Yellow. Cereal ou millo amarelo.
Ou sexa debullar é separar o gran, remover o gran da parte prescindible, que non se usa para alimentar. Despois exténdese ás legumes e outros contextos.
- Log in to post comments