Aragunde

Submitted by admin on Sat, 07/30/2022 - 10:41

Pasei por Vilagarcía hai 2 dias e revisando o mapa vexo Aragunde. O listado de toponimia fala de Catoira

Aragunde
TOPONIMO CONCELLO PARROQUIA
Aragunde CATOIRA Catoira (San Miguel)

Que ten unha tradución suxestiva. A que lle gustaría a todos os celtistas aguerridos, fala de templos, armas e de deus!!. O non vai máis. Todas as traducións deberían ser diso! Prohibido falar do pan, das vacas,...

ara1, m. (gs. ~, pl. ~í).1. Charioteer. 2. Attendant, horseboy.
ara2, m. (gs. ~, pl. ~í).Anat: Temple. (Var:f, gs. & gpl. ~ch, npl. ~cha)
gunna, m. (gs. ~, pl. ~í).Gun.  Hoxe dise gunna e é unha pistola. Claramente, en Galicia dicíase Gun e era unha arma (non tíñamos pistolas daquela).
Seans gur foirm é dé de: dia » dé Xenitivo de dia, de Deus.
Templo da arma de Deus, ainda que tamén podese ser Auriga da arma de Deus. Xa podedes comezar a novela contando que lle pasou  ao templo ou ao Auriga.
Contando, por exemplo, que o deus era Lug e a sua arma un raio láser coma os da guerra das galaxias.