Mangancha

Submitted by admin on Sun, 11/13/2022 - 18:05

Non existe en español, nin en galego, pero si en Portugal e en Ferrol.

Como topónimo en Portugal existe en

Cerro da Mangancha – Wikipédia, a enciclopédia livre

CASTRO DA MANGANCHA - e-cultura onde seguramente fixéronse enganos para tomalo polas armas. E en Casal Mangancha, en Mafra.

Código Postal do Casal Mangancha

Lémbroa eu como fala ferrolá, pero ademais está recollida en https://www.juancardona.es/Novelas/FalaFerrolano.pdf

Mangancha.- Ardid

E en celta? pois temos

meangach, a1. Guileful, deceitful. =Astuto, enganoso

E que fai un astuto ou enganoso? manganchas, ardides

Sen embargo, en español existe mangancia cun significado próximo de timo, gorronería, roubo que tamén pode proceder da mesma palabra celta.