Irian e Mariano, Mariana

A wikipedia española fala de Irián. En León, case na fronteira con Asturias.

Así se describe a Irián en el tomo IX del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, obra impulsada por Pascual Madoz a mediados del siglo XIX:3​

Lugar en la provincia de León, partido judicial de Murias de Paredes, diócesis de Oviedo, vicaría de San Millán, arciprestazgo de Carbajales, audiencia territorial y capitanía general de Valladolid, ayuntamiento de Soto y Amío; Situado en un alto, con libre ventilación, pero escaso de aguas; su clima es frío. Tiene unas 20 casas, iglesia parroquial (San Juan), servida por 1 cura de ingreso, y patronato antes del extinguido convento de Corias, y cementerio en paraje ventilado. Confina N Carrizal; E Adrados; S Utrera, y O el río Órbigo. El terreno es de mala calidad. Producciones: centeno, y pastos para el ganado que cría. Población: 19 vecinos, 74 almas. Contribución: con el ayuntamiento.

Neste caso, nada que ver co significado celta,

i-rian

i-en rian1, m. (gs. -ain, pl. ~ta; gpl. ~used in certain phrases).1. Course, path Course, path curso, camiño.

Está no camiño, ven a contarnos o nome. Camiño a onde? Seguramente non a Santiago, ainda que está próxima a LE-460 senón aos camiños que van a Asturias por Pajares e Mieres.

En canto a Mariano, Mariana, na toponimia galega, non poido negar que ten sentido -na época actual desde hai mil anos que lle poñamos un nome de Mariano ou de Mariana a unha finca posesión de persoas que teñen ese nome. Dificultade, durante os últimos mil anos e ata a década dos 30 do século XX as fincas eran maioritariamente da Igrexa ou dos nobres. Despois dos que tiñan foros. Non abundan nomes cristiáns na toponimia aínda que si é posible que se cristianice un nome celta

ma-rian. Camiño plano, en celta. Que os veciños, ou mellor os escribas casteláns latinizan a Mariano, Mariana. Así que o que tiña carácter informativo no nome para os veciños: Non vaias polo outro lado, vai por aquí, que é un ma-rian, camiño plano, e podes levar o carro e pasar ben, convírtese nun topónimo absurdo e sen sentido.

En Galicia, a 41 topónimos, ao menos, pásalles esa historia que acabo de contar. A comprobación é moi sinxela, non temos que ir ao rexistro civil a comprobar que nunca foi posesión dunha persoa dese nome, basta con, na zona exacta, comprobar se é unha zona plana, onde pasa un camiño.