Cedeira

Submitted by admin on Wed, 12/28/2022 - 10:05

Cedeira é un concello da provincia da Coruña, pertencente á comarca de Ferrol.

Penso que os elementos constitutivos da palabra xa están vistos nas entradas anteriores Cé-deir ( máis a coma latinización)

2, 1. interr. pron. (Used in direct & indirect questions) Who, whom. ? 2. Interr. pron. (With article and noun, in reference to persons or things; combines with form an of article to form cén) What. 3. Which. 6. Adv. chomh? mar? How?

cé2, 1. interr. pron. (Utilizado en preguntas directas e indirectas) Quen ? 2. Interr. pron. (Con artigo e substantivo, en referencia a persoas ou cousas; combina con forma an  de artigo para formar cén) Que. 3. Cal. 6. Adv. Que chomh? Cé mar? Como?

deir

deir2 :abair1.  Falar... presente de falar, falo

abair1, v.t. & i. (pres. deir, p. dúirt, fut. déarfaidh, p.aut. dúradh, vn. , pp. ráite).Say. 1. Utter, speak. Focal a , to say, speak, a word. 2. Express. 3. State, allege 4. Give opinion. 5. Suppose, assume. 6. Mean 7. Repeat, recite; sing 8. Direct. 9. Report 10. (With le) Say about, in reference to  ou sexa

abair1, v.t. & i. (pres. deir, p. dúirt, fut. déarfaidh, p.aut. dúradh, vn. rá, pp. ráite). 1. Pronunciar, falar. Focal a rá, dicir, falar, unha palabra. 2. Expresar. 3. Constatar, alegar. 4. Opinar. 5. Supoñer, asumir. 6. Significar. 7. Repetir, recitar; cantar. 8. Dirixir. 9. Informar 10. (Con le) Di sobre, en referencia a

O sinificado é Que falan?, Que cantan? Que opinan? ... ou calquera dos medio sinónimos expresados en deir. Cun significado de fala dialectal, que non se entende, ou algo así, apropiado aos significados de deir. Imaxinade a feira-festa de Lug do mar en Cedeira do 500 A.C. á que viñan xentes de Britania, Bretaña, Irlanda e ata algún de Escocia, ademais dos de Asturias e da meseta. Os mares son autopistas, non barreiras coma os pensamos habitualmente. A pregunta máis repetida nesas feiras-festas foi, claramente, En que falan? Seguramente para identificar de onde viñan, de que país viñan. Asi que quedoulle ese nome cé-deir.

Onde hai Cedeiras son lugares compatibles con este significado. Onde?

Cedeira
TOPONIMO CONCELLO PARROQUIA
A Cedeira MONDOÑEDO Os Remedios (Nosa Señora dos Remedios)
A Lonxa de Cedeira CEDEIRA Cedeira (Santa María do Mar)
A Pedra Cedeira LARACHA (A) Montemaior (Santa María Madanela)
A Tecedeira CERDEDO Quireza (San Tomé)
A Tecedeira LOBIOS A Cela (Santa María)
A Tecedeira VEIGA (A) Hedreira (Santa Comba)
A Tecedeira VEIGA (A) Meixide (Santa María)
A Tecedeira VILARDEVÓS Vilarello da Cota (Santa María)
As Cedeiras BAIONA Baredo (Santa María)
As Cedeiras MONFERO O Val de Xestoso (San Pedro)
As Fragas da Tecedeira VEIGA (A) Hedreira (Santa Comba)
As Fragas da Tecedeira VEIGA (A) Meixide (Santa María)
As Tecedeiras AMES Biduído (Santa María)
Camiño da Fonte Cedeira VILARDEVÓS Vilar de Cervos (San Vicente)
Campo de Fútbol de Cedeira CEDEIRA Cedeira (Santa María do Mar)
Cedeira CAMARIÑAS Camariñas (San Xurxo)
Cedeira CEDEIRA Cedeira (Santa María do Mar)
Cedeira PONTECESO Cospindo (San Tirso)
Cemiterio de Cedeira CEDEIRA Cedeira (Santa María do Mar)
O Espiño Cedeira PORTO DO SON Nebra (Santa María)
O Peirao de Cedeira CEDEIRA Cedeira (Santa María do Mar)
Praia de Cedeira PORTO DO SON Nebra (Santa María)
Tecedeiras, As LALÍN Castro de Cabras (San Pedro)

Ainda que Tecedeira non ten nada que ver, como di a RAG, tecedeira substantivo feminino Muller que ten por oficio tecer ou facer tecidos para pezas de roupa. Encargoulle unhas sabas de liño á tecedeira. SINÓNIMOS tecedora, tecelá

En canto a cedeiro, existe na versión de cedeiroa

cedeiroa
TOPONIMO CONCELLO PARROQUIA
A Cedeiroa CEDEIRA Esteiro (San Fiz)
A Cedeiroa CERDIDO Cerdido (San Martiño)
A Rega da Cedeiroa CEDEIRA Esteiro (San Fiz)
As Adeguiñas de Tecedeiro LOBIOS Río Caldo (Santa María)
O Acedeiro CASTROVERDE Moreira (Santa María)
O Acedeiro SARRIA A Chanca (San Mamede)
O Acedeiro SARRIA Biville (San Miguel)
O Pacedeiro PALAS DE REI Marzá (Santa María)
O Pacedeiro PALAS DE REI Quindimil (San Miguel)
O Pasto do Acedeiro CASTROVERDE Moreira (Santa María)
Os Pacedeiros SANTISO Liñares (Santiago)
Ponte da Cedeiroa CERDIDO Cerdido (San Martiño)