Quercus, Roble, Robur, Reboredo, Robra

Comezamos por quercus: di John Cameron en Gaelic names of  plants que

Quercus —Said in botanical works to be from the Celtic, quer, fine. There is no such word in any Celtic dialect, and even Pictet has failed, after expending two pages on it, to explain it.
Q. robur—("Robur comes from the Celtic, ro, excelling, and bur, development"—Canon Bourke). The oak. Gaelic and Irish : dair, genitive dàrach, sometimes written dàrag, dùr, drù.
Sanskrit : dj-u, druma, druta, a tree, the tree ; daru, a wood.

Que o nome científico do carballo, Quercus, ten sona de ser celta, pero no o é, non hai tal palabra en ningún dialecto celta, sen embargo Robur, si, vén de ro, excelencia, e bur, desenvolvemento

 O dicionario da RAE di de roble que vén de De robre. Pero non sabe dicir de que idioma. Reboredo non o recoñece a RAG como palabra galega aínda que hai moitos reboredos. Robra (topónimo en Lugo) pode relacionarse con robur. E de robur>robor>rebor.

O que si sabe que é reboredo é o dicionario dos dicionarios que en 14 de 15 dicionarios galego-casteláns pon robledal, carballeira. Así que a RAG fai trampa, non quere que se use reboredo, a pesar de ser unha palabra perfectamente galega e perfectamente celta. A especie robur é a especie de carballo máis abundante en Galicia. E robur semella ser a orixe de robre e roble en castelán (e non só porque o diga eu: The Spanish name roble seems to be cognate with robur. Di Cameron) , pero tamén de rebor (en galego) que dá orixe a reboredo.

O listado seguinte así o parece corroborar ao aparecer moitos novos derivados de rebor, non só reboredo, rebordelo,...