Magoi

Submitted by admin on Tue, 12/31/2024 - 12:42

Para os de Lugo sónamos moito Magoi e Avenida de Magoi. Pero tamén hai Magoi noutros lugares.

Magoi
TOPONIMO CONCELLO PARROQUIA
A Roza de Magoira CEDEIRA Cervo (Santalla)
Magoi VALADOURO (O) San Tomé de Recaré (San Tomé)
Magoi VALADOURO (O) Santa Cruz do Valadouro (Santa Cruz)
Magoira CEDEIRA Cervo (Santalla)

Magoira en Cedeira ten un significado claro en google maps

magoira

Ma-planicie (se ves en google maps en relevo unha zona branca, posiblemente teña ma no nome, coma neste caso) goi- ou gui- é oración e ra-dicir, que quizais refírase a famosa, lugar de peregrinación, lugar de oración famoso. Alí posiblemente houbese un ara, un templo, unha escultura do deus.Xa que

guigh, v.t. & i. (pres. guíonn, vn. guí). Pray. Dia a ghuí, to pray to God. Ag guí go dúthrachtach, praying earnestly. Guím Dia (go), I pray God (that). Guím thú, I beseech you. Guí ar dhuine, ar son duine, to pray for s.o. Rud a ghuí do dhuine, to wish sth. fervently for s.o. Guím sonas duit, I wish you happiness. Ag guí le hanamacha na marbh, praying for the souls of the dead. Guím an t-ádh leat, may good luck go with you. (Var: guidh, pres. guidheann)

O mesmo na Magoi de Lugo

Magoi

E o mesmo pasa cos Magoi de Lourenzá, ben en Lourenzá, unha zona plana e con igrexa ou en Santo Tomé de Recaré, con Igrexa en zona de planicie:

Lourenzá