Para os de Lugo sónamos moito Magoi e Avenida de Magoi. Pero tamén hai Magoi noutros lugares.
TOPONIMO | CONCELLO | PARROQUIA |
---|---|---|
A Roza de Magoira | CEDEIRA | Cervo (Santalla) |
Magoi | VALADOURO (O) | San Tomé de Recaré (San Tomé) |
Magoi | VALADOURO (O) | Santa Cruz do Valadouro (Santa Cruz) |
Magoira | CEDEIRA | Cervo (Santalla) |
Magoira en Cedeira ten un significado claro en google maps
Ma-planicie (se ves en google maps en relevo unha zona branca, posiblemente teña ma no nome, coma neste caso) goi- ou gui- é oración e ra-dicir, que quizais refírase a famosa, lugar de peregrinación, lugar de oración famoso. Alí posiblemente houbese un ara, un templo, unha escultura do deus.Xa que
guigh, v.t. & i. (pres. guíonn, vn. guí). Pray. Dia a ghuí, to pray to God. Ag guí go dúthrachtach, praying earnestly. Guím Dia (go), I pray God (that). Guím thú, I beseech you. Guí ar dhuine, ar son duine, to pray for s.o. Rud a ghuí do dhuine, to wish sth. fervently for s.o. Guím sonas duit, I wish you happiness. Ag guí le hanamacha na marbh, praying for the souls of the dead. Guím an t-ádh leat, may good luck go with you. (Var: guidh, pres. guidheann)
O mesmo na Magoi de Lugo
E o mesmo pasa cos Magoi de Lourenzá, ben en Lourenzá, unha zona plana e con igrexa ou en Santo Tomé de Recaré, con Igrexa en zona de planicie:
- Log in to post comments