Seguimos con cor: Que é cortiña? | Celtia: o que nunca che contaron sobre Galicia

Submitted by admin on Sun, 06/24/2018 - 10:28

Por un lado topónimo

Cortiña, lugar da parroquia de Pías, no concello de Lugo;
A Cortiña, lugar da parroquia de Berredo, no concello da Bola.

O topónimo galego Cortiñas pode referirse a:

Cortiñas, lugar da parroquia de Vilariño, no concello de Cambados;
Cortiñas, lugar da parroquia de San Miguel de Barcala, no concello da Estrada;
Cortiñas, lugar da parroquia de Herbón, no concello de Padrón;
Cortiñas, lugar da parroquia de Forcas, no concello de Parada de Sil;
Cortiñas, lugar da parroquia de Barán, no concello de Paradela;
Cortiñas, lugar da parroquia de Prexigueiró, no concello do Pereiro de Aguiar;
Cortiñas, lugar da parroquia de Veiga, no concello da Pobra do Brollón;
Cortiñas, lugar da parroquia de Biville, no concello de Sarria;
As Cortiñas, lugar da parroquia de San Pedro de Benquerencia, no concello de Barreiros;
As Cortiñas, lugar da parroquia de Carracedo, no concello de Caldas de Reis;
As Cortiñas, lugar da parroquia de Castrelo de Miño, no concello de Castrelo de Miño;
As Cortiñas, lugar da parroquia da Guía, no concello de Gomesende;
As Cortiñas, lugar da parroquia de San Sal;ador do Mao, no concello do Incio;
As Cortiñas, lugar da parroquia de Saiáns, no concello de Moraña;
As Cortiñas, lugar da parroquia de Devesos, no concello de Ortigueira;
As Cortiñas, lugar da parroquia de Amandi, no concello de Sober;

As Cortiñas, lugar da parroquia das Somozas, no concello das Somozas;
As Cortiñas, lugar da parroquia de Vilaboa, no concello de Valdoviño;
As Cortiñas, lugar da parroquia de Cea, no concello de Vilagarcía de Arousa;
Cortiñas de Abaixo, lugar da parroquia de Corvillón, no concello de Cambados;

E por outro o dicionario da Real Academia Galega di que é

cortiña substantivo feminino Terreo próximo á casa de labranza, xeralmente valado e de pequenas dimensións, dedicado fundamentalmente ao cultivo de cereais, hortalizas ou patacas. A cortiña dálle bos repolos. SINÓNIMO chousa CONFRÓNTESE eido, eirado, eixido

É preocupante que a wikipedia galega non teña esa definición. Cantas definicións non ten?

Ben, imos a deconstruír do celta cortiña: xa sabemos que que cor é lugar, xa sabemos que ti é casa e ña é unha construción fonética de na, (en galego da). Xa temos, algo desordenado, o significado, cortiña é o lugar da casa, o lugar arredor da casa, o significado celta é cuspidiño ao significado da Real Academia Galega.

Podemos, agora, resumir: moitísimos millóns de galegos e galegas en toda a historia falaban en celta ao mencionar cortiña, ao dicir corte, ao dicir corga,...