Outro exemplo de celta en Castela é Toros de Guisando.
Di a wikipedia en español que "Los Toros de Guisando son un conjunto escultórico vetón que se ubica en el cerro de Guisando, en el término municipal de El Tiemblo, en la provincia de Ávila (España).
Se datan entre los siglos IV y III antes de Cristo, durante la Edad del Hierro,1 aunque de forma incierta por la falta de contexto arqueológico.
Descripción
Se trata de cuatro esculturas realizadas en granito que representan cuadrúpedos, identificados como toros o verracos (cerdos sementales), con preferencia a la suposición de que se trata de toros, ya que algunas de las piezas presentan, en la cabeza, oquedades consideradas para la inserción de cuernos.
Los vetones (en lat. vettones) fueron el demónimo que los historiadores griegos y romanos emplearon sobre el conjunto de los pobladores prerromanos de cultura celta que habitaban un sector de la parte occidental de la península ibérica y que compartían un denominador más o menos común. Su asentamiento tuvo lugar entre los ríos Duero y Tajo, principalmente en el territorio de las actuales provincias españolas de Ávila, Salamanca y Cáceres, y en parte de las de Toledo y Zamora.1 En la parte del oriente de Portugal también existen ejemplares de una de sus creaciones más características, los verracos de piedra.2
En líneas generales los vetones limitaban con los pueblos vacceos al norte, con los astures al noroeste, al este con los carpetanos, al sur con los oretanos, túrdulos y célticos y al oeste con los lusitanos. Es posible que también entraran en límite con el territorio arevaco al noreste.3"
Chegamos xa que logo a que os vetóns son celtas, falaban celta, iso é obvio. Pois non, para mesma wikipedia española debían falar alemán (o trending topic dos fabricadores de etimoloxías de topónimos en España é asignarlle a culpa aos alemáns). Din que:
Toponimia y gentilicio
El topónimo surge en la Edad Media pues en 1274 ya se habla de un camino ganadero «en Guisando», en un documento en el que la autoridad concejil de Ávila concedía diversos permisos a los habitantes de Arenas;4 un siglo más tarde el Libro de la montería del rey Alfonso XI anota la abundante población de osos durante el periodo estival en la «garganta de Guisando».35 Se ha propuesto que el origen etimológico del topónimo «Guisando» pudiera tener un origen germánico. Sería una composición de los términos Wis (sabio) y Sanths o Sanps6 («verdadero»); luego Guisando se podría traducir como «verdad sabia» o «sabio verdadero».78 El gentilicio de la localidad es «guisanderos».89
O cal é unha mágoa que non o aprendesen os nosos toponistas, en vez do aburrido Witi de Witiza ou Witirico falarían de Wis como sabiduría, o cal é un nivel superior de estulticia. A preocupación fundamental dos vetones eran as disquisición sobre que é a sabiduría ou sobre comer, cazar, cuidar o gando, etc...?
En realidade en Guisando hai una frase celta galega, algo deformada, posto que a orixinal é Guisande, como o atestiguan os moitos Guisandes galegos.
O topónimo Guisande pode referirse a:
- En Galicia
- Guisande, lugar da parroquia de Pousada, no concello de Boqueixón;
- Guisande, lugar da parroquia dos Ánxeles, no concello de Brión;
- Guisande, lugar da parroquia de Anos, no concello de Cabana de Bergantiños;
- Guisande, lugar da parroquia de Goá, no concello de Cospeito;
- Guisande, lugar da parroquia de San Miguel de Presqueiras, no concello de Forcarei;
- Guisande, lugar da parroquia de Vincios, no concello de Gondomar;
- Guisande, lugar da parroquia de Sindrán, no concello de Monforte de Lemos;
- Guisande, lugar da parroquia de Friolfe, no concello do Páramo;
- Guisande, lugar da parroquia de Santa Comba, no concello de Santa Comba;
- O río Guisande, afluente do río Támoga;
- O río Guisande, afluente do río Xallas.
- En Portugal
- Guisande, freguesía do concello de Braga;
- Guisande, freguesía no concello de Santa Maria da Feira.
Estamos falando de vetóns, posiblemente de orixe galega, falando celta, que poñían os mesmos nomes que en Galicia como Guisande que podría traducirse por en dobre oración (sen moito sentido, a verdade), Onte en oración (tampouco) ou Deus en oración que sí parece real, pero "Oración ao mesmo deus" é o meu preferido. Neste caso san é samh, coa mesma pronuncia. Están falando ou ben de que alí se ora sen intermediarios "ao mesmo deus" directamente ou ben que oran ao mesmo deus que oran os demais, que non son heréticos nin distintos. As guerras de relixión e as imposicións das crenzas deben ser una tradición moi antiga.
Manuel Guisande é un escritor e humorista. Polo que Guisande tamén é un apelido celta galego.
- Log in to post comments