A galipedia non coñece a palabra, pero o dicionario da RAG si:
Di: Tipo, individuo, especialmente se é un mozo. Era un nacho moi coñecido na bisbarra.
Aventurarémonos a dicir cal é a tradución en Old Irish de nach? Pois a definición da RAG, pero máis breve 'any'.
Temos dúas vías nech como 'any one, anything' e a fundamental nach (n. na) 'any'
O galego está cheo de sorpresas celtas coma nacho.
Vexamos outras traducións das que varias concordan co nacho galego
- that » nach
- what » nach
- which » nach
- whichever » nach
- who » nach
- whom » nach
- whose » nach
Por se non fosen suficientes conexións, nun libro antigo engádense máis:
Neac, occasionally pronounced neach, a man ...
- Log in to post comments