Carbia

O meu médico chámase de apelido Carbia

O topónimo galego Carbia pode referirse a:

• Carbia, parroquia do concello de Vila de Cruces;
• Carbia, lugar da parroquia de Cora, no concello da Estrada;
• Carbia, lugar da parroquia de Santa Cristina de Vea, no concello da Estrada

Ademais do de Vedra e 2 en Santiago

Unha tradución actual, do irlandés do século XX e posterior poidese ser vagón restaurante no tren. Pero estamos a falar de hai miles de anos e non temos tren do que falar. Así que a tradución literal carro de alimentos é a máis precisa. Trátase dun nome que avisa que ese lugar ten interese porque nel "hai carros de alimentos", pódese vivir ben. Un topónimo de aviso, de propaganda como a maioría dos topónimos celtas galegos.