Tirán

Tirán, unha parroquia de Moaña que ten lugares coma o Real.

Vexamos, ti é casa, a versión máis extendida en Galicia do que en irlandés actual é preferiblemente teach:

tí5 :teach.

teach, m. (gs. tí, pl. tithe; ds. form tigh used in certain phrases).House. 1. Habitation, dwelling. (a) teach a thógáil duit féin, to build a house for oneself.

E rán é nobre ou máis nobre:

rán, a1. Lit: (Most) noble. Mo rí rán, my most noble king.

Así temos que en Tirán estaba a casa máis nobre (polo menos do Morrazo ou da zona, non sabemos se nalgún momento chegou a ser a casa máis nobre de Galicia). O feito de que existan Casas reais  e O Real na zona de Tirán abunda na patente de nobreza e aínda realeza que ten a zona.

Lembremos que Randín significaba Tellados nobres.