Sigrás

Sigrás é unha parroquia de Cambre. A tradución é unha das incuestionables traducións de Celtia.org que demostran e certifican a total celticidade, en lingua e cultura, de Galicia. A razón: traducimos dúas palabras celtas totalmente acaídas entre si.

Si grás efectivamente grás é gracia, favor, mercede

grás, m. (gs. & npl. ~a, gpl. ~). 1. Lit:(Often pl.) Grace; favour, mercy. 2. A ghrása, (in title) His Grace, (in address) Your Grace. 3. Gr.Myth:Na Grása, the Graces.

E sí

sí3, 3 sg. f. pron. She; it (usually referring to f. noun). (Subject of verb, not used with copula) Phós sí é, she married him.

Significa ela

Así que Sigrás significa Ela ou elas teñen gracia, as mulleres da zona son ben feitiñas, graciosas pero cun significado que podería chegar a dicir "Favor das fadas", xa que Sí tamén é fada, aínda que o seu significado principal é Ela, naturalmente. O máis probable: Muller graciosa.