Non o creeredes, pero a palabra fraga é celta. Neste caso o significado non é o significado galego habitual:
fraga, m = frog1.
e frog é o frog inglés, a rá:
frog1, m. (gs. -oig, pl. ~anna).Z: Frog. (Var:f)
É dicir, nas fragas hai rás, por extensión do significado orixinal de rá. Quedámonos, no galego latino, entón, cunha especie de significado de lugar umbrío con rás. Que finalmente dá o significado galego latino da RAG.
Fraga tamén é apelido, como sabemos todos. E é posible que o xenitivo froig, de rás, se convertise no apelido Froid.
- Log in to post comments