Esca (' moon') .i. aosca ar atat nosa ili and o aon co trichait (' for there are many ages (aesa ) therein from one to thirty').
Escae (gen. escai is neuter in 0. Ir. sec Z. 217. hence neph-escaide (gl anorofn'ivn) Z. 830. The Manx eayst shews the usual charge of so to st.—Ed.
Esta palabra non está nos dicionarios do irlandés actual, pero si nos dicionarios do irlandés antigo como este, que está redactado en gaélico, latín e inglés.
Hai preto de 1000 entradas na toponimia oficial contendo esca. Algunhas non teñen nada que ver coa Lúa, pero moitas outras si. Así acabamos de explicar a chave de moitisimas palabras da toponimia galega.
Outra etimoloxía: easga, the moon (a name for it surviving in Braemar last century), 0. Ir. esca, esce, msca, *eid-skio- ; from root eid, id, as in Lat. idus, the ides, " full light," i.e., full moon (Stokes) :*encscaio-, Skr. pnjas, light, Gr. $kyyo<$, light (Strachan).
Por último, A Lúa é un elemento chamativo, vital, para os celtas galegos e nas seguintes entradas verase como teñen coñecementos mitolóxicos (deus da morte), astronómicos e científicos ou paracientíficos ademáis de refráns, simbólicos (selo en Lúa ou a Lúa en selo, etc) con respecto á Lúa.
- Log in to post comments