Baldreo

Segundo a RAG, baldreo substantivo masculino Persoa sucia e descoidada. A ver se te arranxas un pouco que pareces un baldreo. SINÓNIMOS adán, badanas, baldroeiro, baldrogas, bandallo, fargallón, pastrán, pelandrán, torgallo, zalapastrán, zampallán

E en celta? dreo, m. (gs. ~ite).1. vn. of dreoigh. 2. Decomposition, decay. ~ a dhéanamh, to become decayed; (of hay, etc.) to rot, to wither. Boladh ~ite, musty smell. (Var:~ghadh m)

e bal é bál, m. (gs. & npl. báil, gpl. ~).Ball.

O de balón aquí ten difícil interpretación, ainda que sexa metafórica, e a imos deixar de momento. O que si está claro dreo como descomposición, decadencia, perfectamente axustado ao significado actual: unha persoa sucia e descoidada é unha persoa en decadencia (suposto que nalgún momento non o fose, o papel de bal pode estar aí).

Ben, finalmente facemos unha primeira hipótese: se interpretamos bal como redondo, círculo podería ser moeda en decadencia e posteriomente pasado ao galego como sinónimo de persoa sucia e descoidada, como persoa en decadencia.