Gracián, Arcos, Castroverde Gracián é un lugar da parroquia de Arcos no concello lugués de Castroverde na comarca de Lugo. Aínda que tamén no Corgo
| CONCELLO | TOPONIMO | PARROQUIA |
|---|---|---|
| CASTROVERDE | Cruceiro de Gracián | Arcos (San Paio) |
| CASTROVERDE | Gracián | Arcos (San Paio) |
| CORGO (O) | Camiño de Gracián | Queizán (Santa María) |
| CASTROVERDE | Gracián | Arcos (San Paio) |
Grá xa vimos que era amor. E cián é
cian1, f. (ds. céin, pl. ~ta, dpl. ~aibh used in certain phrases).1. Length of time, age. Le ~ d’aimsir, this long time. Na ~ta ó shin, a long time ago. Ní fhaca mé é leis na ~ta, I haven’t seen him in ages. Sna ~ta cairbreacha, in remote ages. 2. Distance, distant place. I gcéin, in the distance, far off. De chéin, from afar. I gcéin ó, far away from. I gcéin is i gcóngar, far and near. I mbaile is i gcéin, at home and abroad. Sna ~ta coimhthíocha, in foreign parts. 3. Ó chianaibh, a while ago. 4. Lit: (ds. as conj.) Céin a bhí anam ann, whilst, as long as, there was life in him.
cian2, m. (gs. ~). Sadness, melancholy; longsomeness. Faoi chian, melancholy, sad; thinking long. ~ a thógáil de dhuine, to lift the depression off s.o. Tamall comhrá le ~ a thógáil dínn, a bit of conversation to beguile the time for us. Braon beag a thógfas ~ díot, a little drop that will cheer you up.
cian3, a. (gsm. céin, gsf. & comp. céine, npl. ~a). 1. Long. Aimsir chian, a long time. Is ~ ó, it is long since. Níor chian go, it was not long until. Is ~ liom (go), it seems a long time to me (until). Is fada an lá agus is ~ (ó), it is many a long day (since). 2. Distant. Críocha ~a, distant lands. (As adv.)~ gar, far or near.
cian5(a)(i)-, pref. Cyan(o)-
cian-4, pref. 1. Long. 2. Remote, distant.
Predomina longo, tempo longo, era de tempo ainda que tamén distante, remoto. Amor eterno, amor para sempre é entón o significado aínda que tamén podería ser amor distante ou morriña de amor. Os xornais falaban hoxe da reunión en Gracián, Castroverde de 60 persoas apelidadas Gracián. Apelido, polo tanto, famoso polo Baltasar Gracián.
- Log in to post comments