Seara

Submitted by admin on Thu, 08/01/2019 - 12:10

A Seara, o val glaciar do Courel, escribín en novacarta.eu, tamén apelido e tamén con outros monumentos distinguibles, como  Museo Iconográfico "fundación Aser Seara",

Pazo da Seara,

Aldea de A Seara, etc,  e como apelido o de Iago Seara, arquitecto.

A wikipedia di que

Co topónimo Seara podemos referirnos a varios lugares de Galicia:

Na provincia da Coruña

Na provincia de Ourense

Como A Seara

Na provincia da Coruña

Na provincia de Lugo

Na provincia de Ourense

Na provincia de Pontevedra

Co topónimo As Searas podemos referirnos a varios lugares de Galicia:

Na provincia de Pontevedra

Que  significa Seara en gaélico?

seara, m = searróg1.  e searróg? 

searróg1, f. (gs. -óige, npl. ~a, gpl. ~).(Of vessel) Jar. =Tarro, bote, xarra, pero non de embarcación, claro, estamos no interior.

searróg2, f. (gs. -óige, npl. ~a, gpl. ~). Butterfish, gunnel.   (peixes)

O que explica a abundancia de Searas en Galicia, lugares produtores de Tarros (lugares con abundante barro como o val glaciar do Courel) e así o anunciaban. Isto demostra que fronte a pretendida celticidade de nomes de deuses, deusas, heroes, cabaleiros do machado, e demais, dos celtistas ao uso (poucos, por outra banda), os celtas galegos eran máis ben tirando a pacíficos, agricultores e artesáns preocupados por vender os seus produtos fóra da súa aldea e por iso a súa aldea anunciaba no nome o seu produto.

Contrasta co Corominas que di outras cousas distintas

SERNA, 902, 'campo de tierra de sembradura' y mas especialmente el que se reservaba el señor y tenia que ser cultivado por sus vasallos. Fue senera, 831, o senra, en la documentaci6n mas antigua, hasta el S. XI, y hoy todavía en dialectos leoneses. Emparentado con el leonés senára, port. y gall. seara, id. Voces prerromanas, de origen incierto. Probte. céltico, de un *SENÁRA  'campo que se labra por separado' cpt. del céltico AR- 'arar', y SEN-, prefijo que indica separación. En el Oeste de la Península el vocablo se acentuaría en el segundo elemento del compuesto, mientras que en el Centro de España se convertiría en *SÉNERA por adaptación a la fonética latina.