Luía

Submitted by admin on Sat, 09/21/2019 - 12:04

Luía é unha parroquia de Ortigueira e non sei que dicirvos que significa porque pode significar un cento de cousas:

aptitude » luí

aptness » luí

bias » Luí

hang » Luí

lie » Luí

penchant » Luí

predilection » luí

prepossession » luí

proneness » luí

propensity » luí

setting » Luí

sundown » luí

tendency » luí

bedtime » Am luí

careening » Luí leataobhach

child-bed » Luí seoil

concubine » Bean luí

confinement » luí seoil

convince » cuirim (rud) ina luí, i bhfeidhm, ar (dhuine)

corner » Cuirim (duine) faoi luí na bíse

domesticity » luí leis an mbaile

falling in » Luí isteach

heel » Luí ar a taobh

hold down » Coinním (duine) ina luí

incidence » luí (cánachais)

induce » Tugaim ar, cuirim ina luí ar (dhuine)

labour » Luí seoil

lay down » Sínim (duine), cuirim (duine) ina luí

lay to » Caithim (bád) chun na gaoithe, ar a luí chuige

lie in » Tá i leaba luí seoil

lie to » Téann ar a luí chuige

love » Is breá liom, tá an-luí agam le (dúiche, baile, etc.)

lying » Sínte, faon, ina luí

lying in » Luí seoil

mistress » bean luí

prepossess » Téann i gcion ar, ina luí ar

procumbent » (Duine) ina luí ar a bhéal faoi

prone » (ina luí) ar a bholg

recumbent » Luite, sínte, (duine) ina luí, ina shleasluí

set » luí (triopall éadaigh)

sinking » luí (na gréine)

strike » Téann ina luí ar

sun-bath » Luí faoin ngrian

sun-bathing » Luí faoin ngrian

sunset » Luí (na) gréine

torticollis » Luí cam, claon adhairte

travail » luí seoil

trend » luí (barúil phoiblí)

untuned » (Duine) míbháúil, gan luí ai

A luía sóbralle a a (quizais latinización dunha palabra que sonaría rara sen o a)  e fáltalle algún dato adicional para poder centrar o significado.

de todas maneiras andará por aí:

aptitude, nesgo, colgar, mentir, pencha, predilección, proximidade, propensión, ambientación, asentamento, solpor,tendencia ,

Os meus predilectos, predilecto (lugar predilecto), proximidade (lugar próximo), asentamento,  lugar do solpor ( e xa sabemos quen o dicía).