Saor e Daor

Galván en Saor  é unha novela de Darío Xohán Cabana.

Sabía o significado de Saor? Habería que preguntarllo. Pero desde logo, ter, teno.

saor1, m. (gs. & npl. -oir, gpl. ~). Artificer, craftsman; mason. ~ (cloiche), (stone) mason. ~ adhmaid, ~ crainn, carpenter. ~ báid, boatwright. ~ brící, bricklayer. ~ cairte, cartwright. ~ iarainn, ironworker. ~ leachta, monumental mason. ~ loinge, ship’s carpenter; shipwright. ~ muilinn, millwright. ~ rotha, wheelwright. S.a. duilleog 2, obair 2(a).

saor2, m. (gs. & npl. -oir, gpl. ~). Free person, freeman. An ~, the free.

saor3, a1. 1. Free. (a)Lit: Having freeman status, enfranchised; noble.

saor4, v.t. (pp. ~tha).1. Lit: Raise to free status, enfranchise. 2. Free, liberate.

O antónimo de Saor para algún significado é daor

daor1, m. (gs. & npl. -oir, gpl. ~).1. Unfree person; slave. An saor agus an ~, the free and the unfree. 2. Condemned, convicted, person.

daor2, a1. 1. Unfree; base, servile.

daor3, v.t. (pp. ~tha). 1. Enslave. 2. Convict, condemn

Darío puxo o nome sabendo o significado celta ou foi por simple inspiración cuántica de 2500 anos?. Habería que preguntarlle.

Desde logo Galván en Saor significa Galván en Liberia, Galván cos libres. Algo así.

Haino na toponimia?

Pode ser, o topónimo sahorta parece a introdución forzada de "horta" na palabra SaorTá, é libre, unha palabra posiblemente da época romana cos seus escravos, libertos e libres. Dá un pouco de anguria sinalar que, se isto foi así, había tan poucos homes libres que era posible nomealos, polo menos en Muros e Carnota.