Morlán

Submitted by admin on Sat, 07/18/2020 - 10:37

Morlán, é unha parroquia en Trazo.

Penso que todos os lectores de Celtia deberían saber traducilo, sen dificultade.

Mor significa grande

podemos velos nestes exemplos

big » Mór

blunderbuss » Mór

great » Mór e relacionados

add » Móide

affluence » Slua mór (daoine)

allowedly » Mar a adhmhaíos an saol mór

Arklow » Inbhear Mór

asseveration » Briathar móide

augment » Téann i méad, méadaíonn

avoirdupois » meáchan mór

backgammon » Táiplis mhór

ball » piléar (gunna mhóir)

baron » Boc mór (i gcúrsaí gnó)

batter » Réabaim, tuairgním (dún le gunnaí móra)

belladonna » Lus mór coille

best-seller » Leabhar , údar , mór-ráchairte

bigwig » Boc mór

black-out » Lándorchú (baile mhóir)

blubber » Blonag (míl mhóir)

bluster » stolladh (gaoithe móire)

bodkin » Biorán mór (gruaige)

boom » bloscann (gunna mór)

boom » Déanaim bolscaireacht mhór de

boosting » Bolscaireacht mhór

bore » maidhm mhór

bracken » Raithneach mhór

break » Cóiste mór

break up » rannaim (maoin, feirm mhór)

Britain » An Bhreatain (Mhór)

bubble » gaoth mhór

bulk » Tá i gceist go mór

butter-bean » Pónaire mhór

butterbur » Gallán mór

by-pass » Seachnaím, scoithim (baile mór, etc.)

cabbage-lettuce » Leitís mhór

cannon » gunna mór

cannon-fodder » Bia , fodar , gunna mhóir

cannon-shot » Urchar gunna mhóir

capital » Mór, ard

carriage-entrance » Geata mór, geata cóiste

cetacea » Míolta móra

cetacean » Míol mór

chain-store » brainse (de shiopa mór)

chaser » Gunna mór (ar bord loinge)

cheval-glass » Scáthán mór luascach

Christmas-day » Lá Nollag Mór

chummy » Cairdiúil, mór le chéile

city » baile mór

claymore » Claíomh mór

coat » cóta mór

completion » comhalladh (móide

conceit » mór is fiú

considerable » Go mór

En canto a lán

fill » Lán

full » Lán

full » lán

full » Lán

moulding » Lán

plenum » Lán

replete » Lán

swelling » lán

A solución, moi grande ou cheo de grandes