O significado de coído na RAG está claro:
coído substantivo masculino1 Coial Como non soporta a area, adoita ir a unha praia pequena que é un coído. 2 Pequena enseada con pedras que o mar foi arredondando. O chapapote do Prestige ennegreceu coídos na Costa da Morte.
Abunda como topónimo corroborando ese significado
TOPONIMO | CONCELLO | PARROQUIA |
---|---|---|
Os Coídos | ARTEIXO | Suevos (San Martiño) |
O Coído | CAMBRE | Bribes (San Cibrán) |
O Coído | CAMBRE | Bribes (San Cibrán) |
Coído | CARNOTA | Lariño (San Martiño) |
Coído | COIRÓS | Santa Mariña de Lesa (Santa Mariña) |
Praia do Coído | FENE | Limodre (Santa Eulalia) |
O Coído | FERROL | Covas (San Martiño) |
O Coído | FERROL | Covas (San Martiño) |
O Coído da Herbosa de Terra | FERROL | San Xurxo da Mariña (San Xurxo) |
O Coído das Mazás | FERROL | San Xurxo da Mariña (San Xurxo) |
O Coído de Pazos | FERROL | Doniños (San Román) |
O Coído Negro | FERROL | Covas (San Martiño) |
O Coído Vello | FERROL | San Xurxo da Mariña (San Xurxo) |
O Coído | LOUSAME | Lousame (San Xoán) |
A Fonte do Coído | MAÑÓN | Bares (Santa María) |
Coído da Bimborra | MAÑÓN | Bares (Santa María) |
Coído da Fonte Pequena | MAÑÓN | Bares (Santa María) |
O Coído Branco | MAÑÓN | Bares (Santa María) |
O Coído da Atalaia | MAÑÓN | Bares (Santa María) |
O Coído da Tecelá | MAÑÓN | Bares (Santa María) |
O Coído das Leiras | MAÑÓN | Bares (Santa María) |
O Coído de Riba | MAÑÓN | As Ribeiras do Sor (San Cristovo) |
O Coído do Curumbal | MAÑÓN | Bares (Santa María) |
O Coído do Escaire | MAÑÓN | Bares (Santa María) |
O Coído do Pandeiro | MAÑÓN | Bares (Santa María) |
Os Coídos | MAÑÓN | As Ribeiras do Sor (San Cristovo) |
A Poza de Coído | MUROS | Esteiro (Santa Mariña) |
Camiño de Tras de Coído | MUROS | Esteiro (Santa Mariña) |
Coído | MUROS | Tal (Santiago) |
Coído | MUROS | Tal (Santiago) |
Coído | MUROS | Tal (Santiago) |
Coído | MUROS | Esteiro (Santa Mariña) |
Punta de Coído | MUROS | Tal (Santiago) |
Sobrecoído | MUROS | Tal (Santiago) |
Tras de Coído | MUROS | Esteiro (Santa Mariña) |
Va de Coído | MUROS | Abelleira (Santo Estevo) |
O Coído | OZA DOS RÍOS | Reboredo (Santiago) |
O Coído | OZA DOS RÍOS | Oza (San Pedro) |
Coído | PORTO DO SON | Caamaño (Santa María) |
Coído | PORTO DO SON | Baroña (San Pedro) |
Os Coídos | PORTO DO SON | Nebra (Santa María) |
Praia de Coído | PORTO DO SON | Baroña (San Pedro) |
Coto Coído | SANTISO | Beigondo (San Cosme) |
O Coído | SANTISO | Barazón (Santa María) |
Coído | BARREIROS | San Miguel de Reinante (San Miguel) |
Coído | BARREIROS | San Pedro de Benquerencia (San Pedro) |
A Chousa do Coído | CERVO | Cervo (Santa María) |
O Coído | CERVO | Cervo (Santa María) |
O Coído | CERVO | Cervo (Santa María) |
O Coído | CERVO | Lieiro (Santa María) |
O Coído Pequeno | CERVO | Cervo (Santa María) |
Coído | XOVE | Portocelo (San Tirso) |
O Peloural Grande de Coído | XOVE | Portocelo (San Tirso) |
O Peloural Pequeno de Coído | XOVE | Portocelo (San Tirso) |
O Curro de Coído | PASTORIZA (A) | San Martiño de Corvelle (San Martiño) |
O Curro de Coído | PASTORIZA (A) | Bretoña (Santa María) |
Os Coídos | PORTOMARÍN | Fiz de Rozas (San Lourenzo) |
A Veiga de Coído | SAMOS | Reiriz (Santo Estevo) |
Coído | SAMOS | Estraxiz (Santiago) |
O Coído | SAMOS | San Martiño do Real (San Martiño) |
Os Prados de Coído | SAMOS | Estraxiz (Santiago) |
O Coído | VIVEIRO | Covas (San Xoán) |
Os Coídos | CASTRO CALDELAS | Tronceda (Santiago) |
O Coído | POBRA DE TRIVES (A) | Navea (San Miguel) |
O Coído | CAMPO LAMEIRO | Fragas (Santa Mariña) |
Ponte do Coído | CAMPO LAMEIRO | Fragas (Santa Mariña) |
Regueiro do Coído | CAMPO LAMEIRO | Fragas (Santa Mariña) |
Regueiro do Coído | CAMPO LAMEIRO | Fragas (Santa Mariña) |
Camiño dos Coídos | CERDEDO | Castro (Santa Baia) |
Coído, O | CAMBRE | Brexo (San Paio ) |
Coído | FENE | Limodre (Santa Eulalia) |
Coído | MIÑO | Leiro (San Salvador) |
Coído | OLEIROS | Maianca (San Cosme) |
Coído, O | ABADÍN | Graña de Vilarente, A (Sta. Mª Madanela) |
Coído, O | ABADÍN | Seivane de Vilarente (San Xoán) |
Coído | FRIOL | Cotá (San Martiño) |
Os coídos de novacarta son dese mesmo tipo
Coído (Fene)
O Coido (Muxía)
O Coido (Pontedeume)
Unha curiosidade: novacarta.eu ten 2 coídos (Muxía e Pontedeume) que non están no listado publicado da toponimia. Xa que so ten completas certas zonas de Galicia.
Outra curiosidade: se ben gran parte dos topónimos son de costa, costeiros, corroborando ese significado, hai unha boa parte deles, que pola súa situación, e imposible que respondan a ese significado. Houston, temos un problema...
De feito na herdanza da miña nai hai fincas chamadas coído que están no alto de Bañobre (non na costa). Supoño que ben recollidas hai milleiros e milleiros de fincas chamadas coído.
Cal é o significado oculto, celta, de coído que abrangue aos dous tipos de lugares, os da costa rochosa e as fincas normais chamadas así?
A miña hipótese é esta:
Máis exacta sería coidh, pero en irlandés actual hai só caoidh! E caigh que é?
Pois algo diso xa o vimos en celtia.org, en caión
O fundamental do significado é: Choros, lamentos
O que unifica o significado das costas rochosas galegas chamadas coídos e certas zonas do interior e incluso de fincas particulares é que se tratan de zonas nas que o vento e as chuvias ou o choque do mar contra as rochas da costa (nos dous casos en época de tormentas, de mal tempo extremo) simulan, parecen, lamentos, choros. Pode ser que na relixión celta galega eses choros e lamentos tivesen un significado especial e fose necesario rexistrar a súa localización, sinalando un tipo de lugar onde hai certos elementos do panteón celta galego.
- Log in to post comments