Seguindo co tema de Sama de Langreo, no que pasa o río Nalón, o máis longo do principado con 145 km.
Lon existe en gaélico e a través de celtia.org insistimos en darlle o significado de rego ou regato de auga (que non é do gaélico) e non, por exemplo, de ouzel, merlo. Ainda que este lón está máis proximo ao significado de Nalón, lón1, m. (gs. lóin, pl. ~ta). 1. Provision, supply; food, victuals, sustenance. Neste caso sería provisión de auga.
O de provisión de auga, fonte de auga ou regato de auga, ten maior sentido, ainda, no caso do río Nalón, o máis longo do principado, como xa dixen. Na aparece na declinación de lon, polo que o significado de Nalón é o de regato, a fonte de auga que vai dar lugar ao río.
O cal implica que, quizais, o nome está posto no comezo do río. Ou refírese á fonte de auga de toda Asturias. Á provisión de auga de Asturias. Á maior fonte. Ademais de confirmar a relación de lon coa auga que sosteño.
- Log in to post comments