O Río Trubia e o río Cubia son afluentes do Nalón.
Trubia é famosa por ser unha fábrica de armas que se cambiou do País Vasco a Asturias porque, orixinalmente, estaba demasiado preto de Francia e o seu posible ataque.
A característica de moitos ríos galegos é que rematan en bia. Bia en gaélico significa alimentos o cal ten sentido, xa que nas beiras dun río é posible facer máis e mellores colleitas, de frutais, de peixes de río, de calquera colleita que requira auga (a maioría). Incluso de animais.
Pero, ao mesmo tempo, ese sufixo dos ríos está dicindo que son ríos.
Así que significa Trubia?
Trú
trú, m. (gs. troch). 1. Lit:Doomed person. 2 = troch1. (Var:f) Alimentos de persoas condenadas? É a tradución en gaélico, que pode ser que usaban os salmóns para alimentar condenados. En tempos dos romanos? Había que saber algo máis do asunto.
Cu, cú, m. (gs. ~, pl. ~nna, gs. & gpl. con used in certain phrases)1. Hound, greyhound.
Alimentos de galgos celtas? De novo parece que os asturianos estaban fartos de comer salmón. E dábanllos aos cans. De feito os mineiros asturianos fixeron folgas para tratar de que non lle puxeran o salmón de menú único. Hai 200 anos, aproximadamente.
Alguén contoume que, en Burela, enterraban as sardiñas. Utilizábanas como abono. Non daban abasto con elas. En Irlanda, que teñen peixe a encher, cando fun, en moi poucos restaurantes ofrecíanche peixe. Estaban fartos. Algo do que pode indicar trubia e cubia.
En canto a Pravia
Prae-Prey; acquisition, thing of value. Ou sexa presa; Adquisición, cousa de valor.
Ou sexa que en Prabia, había presas, de valor, xa no mar, que servían para alimentar.
- Log in to post comments