Laciana

Hai unha Laciana en León (xusto entre León e Asturias). Ver a Laciana leonesa.

E unha Laciana galega

A Laciana, Vilela, Outeiro de Rei

A Laciana é un lugar da parroquia de Vilela no concello lugués de Outeiro de Rei, na comarca de Lugo. Segundo o IGE, en 2013 tiña 10 habitantes...

Laciana en celta significa?

La-cian latinizado a Laciana.

lá, m. (gs. lae, pl. laethanta).Day. 1. (a) Daytime. (b) Daylight, dawn. (c) Twenty-four-hour period. 2. (a) Particular day. . (b) Particular date. (c) Particular occasion. . 3. Occupied portion of day. 4. Day of action. 5. Current time. 6. (a) Lifetime. 7. Point of time. ...

cian1, f. (ds. céin, pl. ~ta, dpl. ~aibh used in certain phrases).1. Length of time, age. 2. Distance, distant place. 3. Ó chianaibh, a while ago. 4. Lit: (ds. as conj.) Céin a bhí anam ann, whilst, as long as, there was life in him.

cian2, m. (gs. ~). Sadness, melancholy; longsomeness.

cian3, a. (gsm. céin, gsf. & comp. céine, npl. ~a). 1. Long. Aimsir chian, a long time. Is ~ ó, it is long since. Níor chian go, it was not long until. Is ~ liom (go), it seems a long time to me (until). Is fada an lá agus is ~ (ó), it is many a long day (since). 2. Distant.

cian-4, pref. 1. Long. 2. Remote, distant.

Sen saber maís podedes escoller entre Grandes e longas festas ( (a) Particular day.  (b) Particular date.) e 1. Long.

Traballan duro( 3. Occupied portion of day e Long)

Son lonxevos (. 6. (a) Lifetime.  e .1. Length of time, age. Long)

Ou, como en Laíño, refírense a unha duración longa do día, quizais en zonas Laíño, montañosas e de duración curta do día, polo que Laciana destacaría por contraste.

Etc, podedes inventar máis opcións de significado posibles, pero a realidade de ver estes dous sitios seguro que nos daría unha visión máis precisa do significado celta do lugar e interpretar a que exactamente se referían os seus habitantes que lle diron nome.

Por preferencias, cal é a miña opción preferida?

Pois refírese a un lugar de dias tristes e meláncólicos. (day, Sadness, melancholy).