O día 16 fun ata o Castelo de Carbedo e está posto en novacarta. Para entender o significado celta de Carbedo tedes que mirar o enlace anterior e mirar as fotos.
Que vedes?
Vexamos en celta
Carbedo é Carr -be-do
0 Carr, carr1, m. (gs. cairr, pl. ~anna). 1. Car Carro (coches non había daquela).
be=Verbo ser ou estar versión galega, substituíndo algunhas veces ao verbo bí.
do-4, pref. (Hyphenated before vowels, and before bh, dh, gh, mh, when followed by a, la, ra) 1. Impossible, extremely difficult, to. 2. Ill, evil.
Os carros son imposibles (de utilizar, de usar neste pináculo case vertical). Iso é o que din en celta Carbedo. Se mirades as imaxes veredes que tal cal o nome, tal cal a situación do lugar. O nome describe a característica fundamental do lugar.
Sería un curbín, un castro magnífico, pola estructura imposible de atacar, pero... os carros son imposibles de utilizar aquí.
- Log in to post comments