Pascais, cais

Submitted by admin on Tue, 05/17/2022 - 19:38

A palabra di que alí se miden os pascais da atmosfera?

Pois non, en celta di o seguinte

pas1, m. (gs. ~, pl. ~anna).1. Pass, passage; right of way. ~ mara, sea-pass

pas2, m. (gs. ~, pl. ~anna).1. Sch: Pass

Ou sexa, paso, dereito de paso. E cais

cais, f. (gs. ~e). Hatred, spite. Odiado

Así que hai un paso ou un dereito de paso odiado. Alí onde?

Pascais
TOPONIMO CONCELLO PARROQUIA
Camiño de Pascais SAMOS Pascais (Santalla)
Camiño de Pascais SAMOS Samos (Santa Xertrude)
Camiño de Pascais SAMOS San Mamede do Couto (San Mamede)
Cemiterio de Pascais SAMOS Pascais (Santalla)
Igrexa de Pascais SAMOS Pascais (Santalla)
Pascais AVIÓN Amiudal (Santiago)
Pascais SAMOS Pascais (Santalla)

Algo raro ocorría en Samos cos dereitos de paso que debían ser odiados polos do lugar. Dereitos de paso de ovellas, vacas, quizais, ou exércitos?

En canto a cais

Os Cais
TOPONIMO CONCELLO PARROQUIA
A Fonte dos Cais MEZQUITA (A) O Pereiro (San Pedro)
A Fonte dos Cais VEIGA (A) Prada (Santo André)
A Grobia dos Cais NOGAIS (AS) Doncos (Santiago)
A Olga do Carreiro dos Cais RIBADEO Piñeira (San Xoán)
Fonte dos Cais PONTENOVA (A) Conforto (Santa María)
Fonte dos Cais VEIGA (A) Prada (Santo André)
O Carreiro dos Cais RIBADEO Piñeira (San Xoán)
O Regueiro dos Cais MEZQUITA (A) Castromil (Nosa Señora da Encarnación)
Os Cais CAMBRE Sigrás (Santiago)
Os Cais MEZQUITA (A) O Pereiro (San Pedro)

A min sóname a exclusión ou racismo, os cais son os odiados, quizais os leprosos, os eivados, os doutra relixión, os doutra tribu,... iso explicaría que haxa un regueiro ou fonte exclusiva para eles.