Se Daire é unha forma dialectal de Dair, oak, carballo, está claro ca latinización arbitraria que se produciu na Galiza medieval evitando toda terminación das palabras en consoante fixo obrigatoria a conversión de dair en dairo e daira. Se daire habia 2 ou 3 en total na toponimia de Galicia dairo e daira hai 82. Son as que sobreviviron claramente (e porque estaban en palabras compostas) á conversión universal de dair en carballo.
| TOPONIMO | CONCELLO | PARROQUIA |
|---|---|---|
| A Candaira | CORGO (O) | Franqueán (Santa María) |
| A Candaira | PÁRAMO (O) | A Torre (San Martiño) |
| A Candaira | PÁRAMO (O) | Friolfe (San Xoán) |
| A Candaira | RAIRIZ DE VEIGA | Sabariz (San Pedro) |
| A Cavanca do Candairo | GUDIÑA (A) | O Tameirón (Santa María) |
| A Chaira de Candaira | MUÍÑOS | Prado de Limia (San Salvador) |
| A Cordairiña | RIOTORTO | Santa Marta de Meilán (Santa Marta) |
| A Cortiña de Xandaira | PEDRAFITA DO CEBREIRO | Liñares (Santo Estevo) |
| A Costa de Xandaira | MONDOÑEDO | Santiago de Mondoñedo (Santiago) |
| A de Trasdaira | CELANOVA | Amoroce (Santiago) |
| A Penadaira | PÁRAMO (O) | Gondrame (Santa María) |
| A Penadaira | PÁRAMO (O) | Ribas de Miño (Santiago) |
| A Preseira do Candairo | GUDIÑA (A) | O Tameirón (Santa María) |
| A Rabadaira | BANDE | Bande (San Pedro) |
| A Ribadaira | PÁRAMO (O) | Friolfe (San Xoán) |
| A Sobordaira | PÁRAMO (O) | Friolfe (San Xoán) |
| A Tarrodaira | TOÉN | Trelle (Nosa Señora dos Anxos) |
| A Val de Pradairo | LOBIOS | Araúxo (San Martiño) |
| As Candairas | CELANOVA | Viveiro (San Xoán) |
| As Trasdairas | VILARIÑO DE CONSO | Chaguazoso (San Bernabé) |
| Camiño de Candaira | TABOADA | Esperante (Santiago) |
| Camiño do Lodairo | MUGARDOS | Piñeiro (San Xoán) |
| Campodaira, O | OUROL | Bravos (Santiago) |
| Candaira | CASTRELO DO VAL | Pepín (San Vicente) |
| Candaira | MUÍÑOS | Prado de Limia (San Salvador) |
| Candaira | TABOADA | Esperante (Santiago) |
| Candaira | VEIGA (A) | Hedreira (Santa Comba) |
| Candaira de Abaixo | FOZ | Nois (San Xiao) |
| Candaira de Arriba | FOZ | Nois (San Xiao) |
| Candaira, A | SAVIÑAO, O | Rebordaos (Santalla) |
| Candairos | BANDE | Calvos (Santiago) |
| Casardaira | BANDE | Bande (San Pedro) |
| Cerdairexe | TOÉN | Moreiras (San Pedro) |
| Cruceiro do Lodairo | MUGARDOS | Piñeiro (San Xoán) |
| Ermida do Lodairo | MUGARDOS | Piñeiro (San Xoán) |
| Fonte do Lodairo | MUGARDOS | Piñeiro (San Xoán) |
| Lladairo | FONSAGRADA, A | Cuíñas (San Cristovo) |
| Lodairo | VIVEIRO | Galdo (Santa María) |
| Lodairo, O | MUGARDOS | Piñeiro (San Xoán) |
| Mondairexa | SAMOS | Loureiro (Santa María) |
| O Agro do Ladairo | SARRIA | Ferreiros (San Sadurniño) |
| O Camiño do Candairo | GUDIÑA (A) | O Tameirón (Santa María) |
| O Candairo | GUDIÑA (A) | O Tameirón (Santa María) |
| O Ladairo | GUDIÑA (A) | Barxa (San Xoán) |
| O Ladairo | MONTERREI | Vilaza (San Salvador) |
| O Ladairo | OÍMBRA | Oímbra (Santa María) |
| O Ladairo | VERÍN | Queizás (San Pedro) |
| O Leiro da Candaira | PÁRAMO (O) | Friolfe (San Xoán) |
| O Leiro da Sobordaira | PÁRAMO (O) | Friolfe (San Xoán) |
| O Lindeiro de Sapedaira | PEDRAFITA DO CEBREIRO | Louzarela (San Xoán) |
| O Lodairo | CELANOVA | Milmanda (Santa Eufemia) |
| O Lodairo | MUGARDOS | Piñeiro (San Xoán) |
| O Lodairo | QUINTELA DE LEIRADO | Leirado (San Pedro) |
| O Lodairo | RAMIRÁS | Rubiás (Santiago) |
| O Lodairo | SARREAUS | Freixo (Santiago) |
| O Lodairo | XOVE | Sumoas (Santo Estevo) |
| O Muíño do Candairo | GUDIÑA (A) | O Tameirón (Santa María) |
| O Outeiro de Candaira | TABOADA | Esperante (Santiago) |
| O Pradairo | CASTROVERDE | Montecubeiro (San Cibrao) |
| O Pradairo | MEIRA | Seixosmil (Santo Isidro) |
| O Pradairo | PEDRAFITA DO CEBREIRO | Pacios (San Lourenzo) |
| O Pradairo | RIBEIRA DE PIQUÍN | Os Vaos (San Xoán) |
| O Prado de Sapedaira | PEDRAFITA DO CEBREIRO | Louzarela (San Xoán) |
| O Rodairo | SANTISO | San Román (San Pedro) |
| O Terreo do Lodairo | MUGARDOS | Piñeiro (San Xoán) |
| Os Candairos | MANZANEDA | Reigada (Santa María Madanela) |
| Os Pradairos | CASTROVERDE | Riomol (San Pedro) |
| Os Pradairos | NOGAIS (AS) | Noceda (San Xoán) |
| Penadaira | SARRIA | Piñeira (San Miguel) |
| Ponte da Candaira | CORGO (O) | Franqueán (Santa María) |
| Pradairo | FONSAGRADA, A | San Pedro de Neiro (San Pedro) |
| Regato de Candaira | CASTRELO DO VAL | Pepín (San Vicente) |
| Regos de Candaira | MUÍÑOS | Requiás (Santiago) |
| Regueiro de Candaira | VEIGA (A) | Hedreira (Santa Comba) |
| Ribadaira | SARRIA | San Fiz de Vilapedre (San Fiz) |
| Ribadaira | SARRIA | Santalla de Arxemil (Santalla) |
| Ribadairas | SARRIA | Ortoá (Santa María) |
| Ribadaires | AMES | Biduído (Santa María) |
| Río Candaira | CORGO (O) | Folgosa (San Martiño) |
| Río Candaira | CORGO (O) | Franqueán (Santa María) |
| Río Candaira | CORGO (O) | Santo Estevo de Folgosa (Santo Estevo) |
| Rodaire | RIBEIRA | Ribeira (Santa Uxía) |
| Trasdaira | VEIGA (A) | San Fiz (Santa Catalina) |
| Veigadaira, A | RIBADEO | Ove (San Xoán) |
| Visodairas | VILALBA | San Simón da Costa (San Simón) |
Trasdaira, detrás do carballo ou a carballeira
Visodairas, en Vilalba, fala duns camiños en espiral (Vis) nunha pequena cima de carballeiras. Hoxe non queda moita vexetación, pero ainda os camiños teñen algo de espiral. Míraos.
Lodairo, Ladairo hai que usar que ló = lá. E que lá, m. (gs. lae, pl. laethanta).Day. 1. (a) Daytime. é día e un cento de significados máis relativos ao día: pode ser que nese lugar celebren o día do carballo, a festividade do carballo, ou ben están nunha posición que marquen o nacemento do día en certa festa especial ou o ocaso do día nunha festividade especial. Ou ,,,
can3, v.t. & i. (vn. ~adh m, gs. ~ta).1. Chant, sing. 2. Speak, talk. 3. Lit: Call, name. E unha das posibilidades de can é cantar ou falar ou chamar.
Así que candaira é o lugar onde cantan ou falan os carballos (seguramente producido polo vento ao pasar entre eles).
Rodairo, Rodaire, demasiados carballos
Ribadaira, Riba do carballo/s
pradairo, é, segundo a RAG, pradairo Para todas as acepcións SINÓNIMO sicómoro substantivo masculino1 (Acer pseudoplatanus) Árbore da familia das aceráceas, de copa ampla, casca lisa e agrisada, follas caducas lobuladas e dentadas, flores en acios colgantes e froitos miúdos en sámara. Lía o xornal nun recuncho da alameda, á sombra dun frondoso pradairo.2 Madeira desta árbore. O pradairo empregábase para facer puntas de lanza.
- Log in to post comments