Rubín

Neste caso esa frase existe como frase estándard.  Pero, en inglés, co significdo de frote.

rub in, v.tr.Cuimlím (ola, etc.) isteach. F: Don't rub it in!ná saill é!

Parroquias

• A parroquia de Rubín do concello da Estrada, na comarca de Tabeirós - Terra de Montes.
• A parroquia de Rubín do concello de Sarria, na comarca de Sarria.

Lugares

• O lugar de Rubín na parroquia de Rozavales do concello de Monforte de Lemos.
• O lugar de Rubín na parroquia de San Cibrao da Repostería do concello de Palas de Rei.
• O lugar de Rubín na parroquia de Cícere do concello de Santa Comba.
• O lugar de Rubín na parroquia de Rubín do concello de Sarria.

Hidrónimos

• Río Rubín

Persoas, apelidos

• Antero Rubín, militar galego.
• David Rubín, debuxante de banda deseñada galego.
• Abraham Rubín, filósofo e músico galego

Outra explicación moito máis probable -ten que agardar un tempo-haina mirando cara ao color en indoeuropeo, aos picos, aos acantilados.