Nil pode ser
níl could be a grammatical form of: bí » · íol »
níl :bí3.
bí3, substantive v. (pres:tá, aut. táthar, rel. atá, rel. aut. atáthar, neg. níl, aut. níltear, dep. bhfuil, aut. bhfuiltear; pres. hab:bíonn, aut. bítear; p:bhí, aut. bhíothas, dep. raibh, dep. aut. rabhthas; p. hab:bhíodh, aut. bhítí; fut:beidh, aut. beifear, rel. bheas; cond:bheadh, aut. bheifí; pres. subj:raibh, aut. rabhthar; vn. bheith. S.a. beite1). Be. 1. Exist.
Ou sexa nil significa non é, non existe.
E gar? como xa dixemos significa preto, case:
gar1, m. (gs. gair, pl. ~anna). 1. Nearness, proximity. Bheith, dul, i n~ do rud, to be, to go, near sth. Tá sé i n~ do bheith déanta, it is nearly done
gar2, a1. 1. Near. Bheith ~ do rud, to be near, close, to sth. ~ don chéad, nearly a hundred. ~ i ngaol, closely related. Is ~ fuascailt dúinn, our deliverance is at hand. An té is gaire céim dó, the person nearest in rank to him. S.a. cóta11. 2. (Of time) Short...
gar-3, pref. Near, close; approximate.
Garnil é, de proceder do celta, case non existe, quizais, deshabitado. Pois ben, segundo nos contan na wikipedia Garnil tiña 22 habitantes en 2008, así que hoxe está habitado e existe. Non sabemos hai 2000 anos.
O que non existe, nin na wikipedia, nin na toponimia da Xunta, é Garabolos. Se imos de paseo pola Avda da Coruña de Lugo desde a Muralla de Lugo chegamos ao alto de Garabolos.
Gar+a+bollog Case un bolo é unha posibilidade da orixe da palabra, que para entendelo habería que volver hai 2000 anos atrás e ver un monte, quizais pelado e parecido a un bolo de pan, semellante a un pequeno montículo visible perfectamente desde Lugo. Pode ser.
- Log in to post comments