O escarapote (Scorpaena scrofa, aínda que tamén reciben este nome outras especies do mesmo xénero) é un peixe da familia dos escorpénidos de cor vermella e cuberta de espiñas. O seu peso pode chegar até case os 3 kg pero son raros os exemplares de máis de 1,5–2 kg. Normalmente atópase a profundidades desde os 10 aos 500 m, aínda que é posible atopalos con pouca auga semienterrados na area.
Ten parecido coa Lúa? Supoño que pescando na praia a pulmón algún parecido pode ter. É discutible. Se vén do celta, A Lúa di Uf!! podería ser unha aproximación xa que
peo, int. Phew! peo é Uff!. Pero o que hai é unha interferencia co refrán de Escarabote algo así como tan raro como o dito de Escarabote. Desde logo é puramente galego e en vasco se chama cabra de mar, algo raro tamén. Nunca vós pinchachedes na praia cunha agulla do escarapote? Eu si, coma moita outra xente , e é unha experiencia dolorosa.
Finalmente ese pode ser a orixe "A Lúa di uf!, quente" pode estar avisando de que te podes pinchar co peixe.
- Log in to post comments