Espasante, Espasantes

O topónimo galego Espasante pode referirse a:

• Espasante, parroquia do concello de Ortigueira;
  • Espasante, lugar da parroquia de Espasante, no concello de Ortigueira;
• Espasante, lugar da parroquia de Cedeira, no concello de Cedeira;
• Espasante, lugar da parroquia do Salto, no concello de Rodeiro;
• Porto de Espasante, lugar da parroquia de Espasante, no concello de Ortigueira.

Véxase tamén

Outros artigos   Espasantes

Imos ampliar o que xa vimos de Espasante

spás, m. (gs. -áis, pl. ~anna).Space. 1. (a) Intervening distance. ~ a fhágáil idir dhá rud, to leave a space between two things. ~ orlaigh, one-inch space. Tchn:~ glan, clearance. Typ:~ líne, ribe, line-, hair-, space. (b) Room. ~ do chathaoireacha, space for chairs. Fág ~ ag na damhsóirí, leave a space for the dancers. ~ a thógáil, to take up space. Níl ~ agam le mo chosa a shíneadh, I haven’t room to stretch my legs. (c)An ~ amuigh, outer space. 2. (a) Interval of time. ~ aimsire, space of time. Tá sé mar sin le ~, he has been like that for some time. ~ beag eile ar an saol seo, another little while in this life. Is gearr an ~ a fuair sé, he didn’t last long. Gan ~, without delay, suddenly. (b) Period of grace. ~ a fháil le fiacha a íoc, to get time to pay debts. D’iarr mé ~ bliana air, I asked him for a year’s grace. Ní fhaightear ~ ón éag, there is no reprieve from death. 3. Pace. Is fearr duit na ~anna a shíneadh, you had better step it out.

Aquí spás é Espazo ou habitación. Eu coñezo a parroquia de Espasante en Ortigueira. Visiteina no verán e non a vin quente porque está case na boca da ría de Ortigueira con vento frío. Se nos fixamos neste caso diriamos que é mellor habitación quente (te), indicando un lugar habitable, visitable. En xeral podería ser espazo quente. Naquela zona hai un topónimo galego con quente, tamén.

Espasantes ten un s engadido que o único que indica é que os falantes non saben se é singular ou plural e neste caso escollen un -imaxinario- significado plural poñéndolle o s.