Valboa, Balboa, Balboas

Valboa case ten un significado latino claro, agás que sen sentido. Valboa pode ser un val boa, pero un val é masculino e boa é feminino. Así que non concordan en xénero. Debería ser Valbó para ser coherente. Non hai ningún así.

Pois para non ser coherente hai un montón de Valboas

O topónimo galego Valboa pode referirse a:

• A Valboa, parroquia do concello de Trabada;
• Valboa, parroquia do concello de Monterroso;
• Ferreirós de Valboa, parroquia do concello de Becerreá;
  • Ferreirós de Valboa, lugar de dita parroquia;
• Valboa, lugar da parroquia de Xurenzás, no concello de Boborás;
• Valboa, lugar da parroquia de Arnois, no concello da Estrada;
• Valboa, lugar da parroquia de Trasliste, no concello de Láncara;
• Valboa, lugar da parroquia de Lamas, no concello de Leiro;
• Valboa, lugar da parroquia da Armenteira, no concello de Meis;
• Valboa, lugar da parroquia de Vilar de Ortelle, no concello de Pantón;
• Valboa, lugar da parroquia de Bouzoa, no concello de Taboada;
• Valboa, lugar da parroquia de Merza, no concello de Vila de Cruces;
• A Valboa, lugar da parroquia de Angoares, no concello de Ponteareas;
• Valboa, concello da provincia de León.

Véxase tamén

Outros artigos

• Balboa

E Balboas hai algúns:

O topónimo Balboa pode referirse a:

• Balboa, concello da provincia de León;
• Balboa, aldea do concello de Badaxoz, na provincia de Badaxoz;
• Balboa, cidade portuaria de Panamá, capital do Distrito de Balboa;
• Balboa, municipio colombiano do departamento de Risaralda;

Amais, como apelido pode referirse a:

• Vasco Núñez de Balboa, explorador estremeño, descubridor europeo do Océano Pacífico (1475-1519);
• Javier Ángel Balboa, futbolista hispano-ecuatoguineano (n. 1985);
• Rocky Balboa, boxeador ficticio.

Véxase tamén

Outros artigos

• Balboa panameño, moeda oficial de Panamá.
• Valboa

Parece que a unanimidade, en Galicia, de Val en vez de Bal é produto da crenza de que fai referencia a un val. Pero iso aboca a unha contradición en xénero. É mellor que teña un sentido falso, pero recoñecible a que se manteña a unidade lingüística celta que se ve en León, en Badaxoz, en Panamá?

A orixe da palabra, ao meu entender, está en Bal Bó, camiño de vacas (despois de ver Balbís e Baltar, estará máis claro, non?). O final dunha senda ou camiño que estaba habitado ou tiña refuxio para pastores. Iso era Balboa. E os latinistas entendían que lle faltaba algo a Balbó e adornaronno cun a, Balboa.

De novo, un nome con referencia xeográfica precisa para os seus usuarios celtas. Por outra banda, este caso amosa que no celta hispano, non só no galego, diciase camiño así: Bal.

En realidade na toponimia galega oficial hai moitas Balboa

Ademais, hai Balboas

Ainda que por abrumadora maioría de palabras dese tipo na toponimia van de Valboa (supoñen que é un val)

e algunhas Valboas máis:

Alguén dubida que son a mesma palabra e que esa é Balboa?