Tribás (San Martiño) é unha parroquia de Pantón pegada a Tuiriz. A verdade que a súa tradución implica unha chea de guións de novelas de posibilidades de significados:
trí1, num. s. & a. Three. E xa temos a primeira novela implícita: tres mortes (de tres persoas? Eran bandidos? heroes?, da mesma persoa a que matan tres veces (triple morte) como nas figuras momificadas conservadas nunha turbeira, ou pantano (que soen ter varias sinais de morte como unha soga, feridas de arma,...)1
El violento pasado de la momia de pantano más antigua del Ademais outras novelas poden saír de
trí2, prep. (pron. forms:~om, ~ot, ~d1m, ~thi f, ~nn, ~bh, ~othu) Through. 1. From end to end, side to side, beginning to end, of. A través da morte produciuse un cambio na parroquia polo significado do seu sacrficio. Quizais
2. Penetrating. Penetrando a morte. Outra novela...
. 3. Through opening. A través da apertura da morte....
. 4. (a) From point to point within. (b) Everywhere within. (c) Among. Entre os mortos? No interior da morte.
5. (a) Mixed with. . (b) Mixed-up, confused, in. Morte confusa
8. By agency, means or fault of. 9. Through medium of. Por medio da morte, mediante a morte
Non me digades que non hai embrións de diferentes novelas conxuntando os posibles significados de Tribás.
1Kelly ha desarrollado una teoría que conecta a las momias halladas en Irlanda.
Según él, los cuerpos, todos masculinos de edades entre los 25 y los 40 años, sufrieron muertes violentas al ser víctimas de sacrificios humanos.
"Cuando se coronaba un rey irlandés, se celebraba una boda con la diosa de la tierra".
"Parte del rol del rey era asegurar a través de esta boda la protección del ganado ante las plagas y la protección de la gente ante las enfermedades".
"En el caso de que ocurrieran estas calamidades, el rey era considerado responsable personalmente. Podía ser remplazado y sacrificado".
"Estamos ante los cuerpos de reyes que fueron destituidos, que fueron sacrificados. Los pezones fueron mutilados como parte de esa destitución".
"Según la tradición irlandesa, no podían seguir ejerciendo como reyes si sus cuerpos habían sido mutilados de esta forma. Es la destitución de un rey en esta vida y la siguiente".
- Log in to post comments