Papoi é un castro e un lugar de Ferrol pero tamén haino en máis lugares.
O topónimo galego Papoi pode referirse a:
- Papoi, lugar da parroquia de Marmancón, no concello de Ferrol;
- Papoi, lugar da parroquia de Calde, no concello de Lugo;
- Papoi de Abaixo, lugar da parroquia de Esperante, no concello de Lugo.
A toponimia oficial precisa máis
| TOPONIMO | CONCELLO | PARROQUIA |
|---|---|---|
| A Fonte de Papoi | FERROL | Marmancón (San Pedro) |
| O Coto de Papoi | FERROL | Marmancón (San Pedro) |
| Papoi | FERROL | Marmancón (San Pedro) |
| Río de Papoi | FERROL | Marmancón (San Pedro) |
| Río de Papoi | FERROL | Marmancón (San Pedro) |
| Papoi | FERROL | Marmancón (San Pedro) |
| Papoi | LUGO | Calde (San Pedro) |
| Papoi de Abaixo | LUGO | Esperante (Santalla) |
Vexamos que pode significar Papoi En primeiro lugar, como é lóxico, pode ser unha palabra celta galega completa. Nese caso, non sabemos que significa. Pero si é unha frase poderiamos deducir algo do seu significado: Pá poi ou ben en gaélico Pá Poit pá1, m. (gs. ~, pl. ~nna).Pay, wages. Pagar e poit poit1, f. (gs. ~e, pl. ~eanna). Poke, nudge. Fincar, espada ou ben póit, f. (gs. ~e, pl. ~eanna).1. Excessive amount of drink; excessive drinking, drinking-bout. ~ a dhéanamh, to drink to excess. Bhí ~ ólta aige, he had a lot of drink taken. Leigheas na ~e a hól arís, take a hair of the dog that bit you. 2. Hangover (from drink). 3. Heaviness from excessive eating. Cantidade excesiva de bebida; beber excesivo, beber. 2. Resaca (de bebida Así que aos de Papoi gústaballes a bebida e a pagaban ben. Se eras un mercader de viño saberías que alí tiñas negocio. Ou, no outro significado, pagan aos soldados, hai postos de traballos de soldado. Alí podes ter traballo.
- Log in to post comments