Leiloio

Leiloio, Malpica de Bergantiños é unha parroquia de Malpica.

En novacarta.eu vese así:

Igrexa de Santa María de Leiloio na que se ve unha certa proximidade aos ventos do mar.

Imos ver Lei é

léi :le1.  E le1 é

le1, prep. (Pron. forms:liom, leat, leis m, léi f, linn, libh, leo) With; to, for; by, against. 1. (a) In proximity to, in contact with, beside

Quedémonos con Con

De loio supoñemos latinización con o final e que nos queda? lei loi, ou mellor lei loic

loic1, v.t. & i. (pp. ~the).Flinch, fail; shirk, refuse ou sexa estremecemento, fallar

Nos días de mal tempo alí estase con vento frío do mar, con estremecemento.

Ou ben (con menor probabilidade) houbo alí un intento de invasión ou batalla (famosa no seu momento) no que un dos contrincantes se encolleu e fallou.

Finalmente se apostamos por lóg,

lóg1, m. (gs. lóig, pl. ~anna).Cry, wail, lament. que coincide co descrito, Choro, queixa, lamento. Declinamos e temos en feminino lóig

GINIDEACH

lóig

▪an lóig

En feminino loig poderianos dar algo similar a con estremecemento, con Choros, queixas e lamentos no aire que vén do mar e que tamén estremece.