Lema

Submitted by admin on Sun, 09/12/2021 - 20:59

A Galipedia ve catro lugares

Lema de Arriba, Lema, Arzúa

Lema de Arriba, Lema, Arzúa

Lema, Carballo  e a parroquia

Lema, Arzúa

E un montón de apelidos de persoaxes galegos. O listado de toponimia engade os Lema de Cambre:

Lema
TOPONIMO CONCELLO PARROQUIA
Lema CAMBRE Brexo (San Paio )
Lema CAMBRE Brexo (San Paio)
Lema de Abaixo ARZÚA Lema (San Pedro)
Lema de Arriba ARZÚA Lema (San Pedro)

Pois Lema como palabra única non é celta, pero si se a dividimos le-ma:

le-

le1, prep. (Pron. forms:liom, leat, leis m, léi f, linn, libh, leo)(Prefixes h to vowel, becomes leis before article. S.a. an1. Combines (i) with possessive adjectives a, ár to form lena, lenár, (ii) with relative particles a, ar to form lena, lenar) With; to, for; by, against. 1. (a) In proximity to, in contact with, beside.

E1, f. (gs. ~, pl. ~nna). Plain. Planicie, plano, chaira.

Así que Lema significa lugar con planicie, con chaira. Ou en proximidade a unha chaira.

Cal é a utilidade dun nome tal? Pois un lugar interesante para vivir sempre vai ser unha chaira, unha planicie que non un monte. Ter as leiras, os cultivos ao lado sen ter que facer un esforzo adicional de subir e baixar por costas con carros cheos de herba, molime ou mesmo leña dos árbores para quentar a lareira.

Así que iso explica os mariz, romariz, e derivados e os binn e aviña ou a viña que avisan de que te podes atopar unha zona válida para vivir, romariz, mariz, lema ou máis difíciles de vivir se hai un pico, ainda que as veces era obrigado para defenderse dos inimigos (nos castros)