Freán, Freáns, Freás

Submitted by admin on Mon, 01/04/2021 - 15:57

Imaxínate que estás desenterrando un castro cheo de tesouros e atopas un sinal de tráfico poñendo Stop ou algo parecido, por exemplo "xira á esquerda". Quedarías en shock, atónito.

Esta palabra celta de Freán é un sinal deste tipo. Hoxe quedei en shock ao desvelalo.

Pero o primeiro é o primeiro, cantos e onde hai?

Segundo a Galipedia hai os seguintes:

Lidín

Submitted by admin on Thu, 12/31/2020 - 18:32

Por unha banda temos lí, pigmento, color, coloreado e por outra temos tellado, dín (que vimos moitas veces)

Así que Lidín en Fanoi, en Abadín, significa tellado coloreado, con cor.

Abadín

Submitted by admin on Thu, 12/31/2020 - 10:31

Foi un misterio durante bastante tempo. dín parece tellado, pero aba que fai aí?

Así que misterio...

Unha solución ou solucións recorrentes,  antróponimos inventados ao canto. Así o fai a Galipedia, incluso con xenitivos ficticios, e abásidas importados...

Pabeal

Submitted by admin on Thu, 12/31/2020 - 08:05

Non é dificil imaxinar unha orixe para a palabra Pabeal, un lugar de Betanzos, ainda sen saber o que significa exactamente. Pá béal, ou sexa pagar boca. Pagaban o traballo segundo o tamaño da familia? Segundo as bocas? A cada un segundo as súas necesidades?

Ou pagaban só coa comida? Ainda en 1900, nos viñedos de Oporto, só pagaban coa comida...