Parga
Parga curiosamente denomina a varias parroquias de Guitiriz. Parga, en xeral, ten unha fonda tradición gandeira. Pero aínda hai máis, o que conta a wikipedia:
- Read more about Parga
- Log in to post comments
Parga curiosamente denomina a varias parroquias de Guitiriz. Parga, en xeral, ten unha fonda tradición gandeira. Pero aínda hai máis, o que conta a wikipedia:
Foi un problema presentado hai tempo: Onde está Pan aquí na xeografía galega? preguntábamos... onde se vendía pan e o anunciaban no seu nome de lugar
Se o río Miño é o rei dos ríos galegos, a súa explicación etimolóxica é a raíña das toponimias celtas galegas, dando lugar a inumerables textos, explicacións e disquisicións; vexamos por exemplo as de Moralejo sobre Minius que nos pode servir de introdución á súa problemática.
Os partidarios da influenza hebrea en Galicia o poñerán como exemplo (se fose o caso). Pero os Sións están moi no monte, onde non había hebreos...
Sión, Carballedo, Cerdedo-Cotobade é un deles, (da wikipedia) e
Unha vez que vimos que actualmente dise en irlandés grás para expresar gracia, favor, estará perfectamente claro que Mográs é a miña gracia, o meu favor e que significan os 18 grás restantes da toponimia oficial (queda como un fácil exercicio)
Sigrás é unha parroquia de Cambre. A tradución é unha das incuestionables traducións de Celtia.org que demostran e certifican a total celticidade, en lingua e cultura, de Galicia. A razón: traducimos dúas palabras celtas totalmente acaídas entre si.
Si grás efectivamente grás é gracia, favor, mercede
So i Lán é unha palabra con significado paralelo a Me i lán.
so2 = seo. So é a forma máis común de dicir este en celta galego, con diferencia. Hoxe en irlandés predomina o seo.
Pois que será Sésamo, tendo en conta o explicado en Sísamo, a entrada anterior e en Guísamo.
Samo, nada de superlativo, significa en min. Estamos falando da palabra contrapartida de Sísamo, se Sísamo e ela en min, Sésamo será El en min. Como a canción "Hay, sólo pienso en ti", a muller de Sésamo só sabe pensar nel, o ten interiorizado ata a médula, el está en min,... Sendo el o amante, o marido, o pai, o deus, o fillo, alguén polo que entolece.
Hai dous días saía nos xornais (ou nalgún xornal) unha nova sobre Sísamo, unha parroquia de Carballo.
Pois ben, a parte de samo xa o explicamos no caso de Guísamo, significa en min. E que pasa con Si, que aparece en moitos topónimos celtas galegos. Pois están a falar do mesmo que se escribíramos She en inglés (coa mesma pronunciación, Si). É dicir, ela.