Fun onte ata Sillobre e o que vín é o seguinte: Unha Igrexa con aparencia moderna (unicamente a fachada principal) pero que conten unhas posibles bases célticas. Dedicada a Santa Mariña. Se un le moitos artigos galegos ou o libro de Rafael Quintía Pereira, MARIÑA: DE DEUSA A SANTA, sabe que a Santa Mariña é unha cristianización dunha deusa celta galega, quizais, Brigit; en Irlanda cristianizada como santa Bríxida.
Nese mesmo viaxe a Fonsagrada tes que pasar por Vilardongo. Vilardongo é unha palabra moi próxima a Viladonga, no concello de Lugo. Cando estudamos Viladonga había varias posibilidades de significado. Sen embargo, o primeiro con sentido para min é o de Bally de vixilancia.
Fun a Fonsagrada estes días e na estrada había un lugar e parroquia chamado Vilalle. Vilalle, Castroverde
e Vilalle, Vilalle, Castroverde
Supoño que todos os lectores de Celtia xa saben traducilo, sen máis, Vila+lle=Bally+lle=lugar de casas aquí.
Etimologías de Chile e Corominas din que "cuerda" viene del latín chorda y este del griego khordé (cuerda de tripa o intestino).
Contrapoño esa teoría a este significado
Para confirmar que Balvís en realidade é Balbís, podemos ver a gran cantidade de Balbís que ainda se conservan na toponimia oficial e que foi a interpretación cun posible significado de Bela Vista ou Belvedere en inglés e italiano o que chegou a cambiar a maioría dos Balbís en Balvís, primeiro, e en Belvís, despois. Belvís=Bela vista. Segundo esa hipótese.
Algo coincide posto que falamos que estaban nun alto así que esa posibilidade era real. Tamén teñen bela vista. pero estes nomes rematados en bís teñen vida propia e dan lugar a un cento de topónimos celtas galegos. Velaí
Torbeo en Ribas de Sil é unha parroquia da comarca de Quiroga. Curiosamente, na toponimia oficial non existe... parece que non se entenden co bispado... e non lle preguntaron o nome das parroquias.
Agora que estamos no nº 500 das entradas de Celtia.org xa podemos dicir con seguridade total que Eo é celta, é un río salmoneiro galego e non só é irlandés antigo como afirmamos anteriormente senón que corriximos e afirmamos que é irlandés actual:
Non hai que dicir que onte pasei por Balvís, en Iris, Cabanas. Fixen a consulta e atopeime cunha gran cantidade de topónimos en vís, entre eles figuraba Balvís coma Bolvís.
Formarís é un lugar de Iris, Cabanas, a entrada anterior. Pero hai máis, di a wikipedia que:
Refírome ao Irís que visitei hoxe en Cabanas. Non sendo ese hai trece significados de Iris:
O termo iris pode referirse a: