Baleira é un concello preto de Fonsagrada que ten tradución desde o galego ao castelán por vacía. O cal é absurdo coma nome dunha poboación. Se está "vacía" para que queremos citala? O 90% do territorio galego está baleiro e ninguén o menciona así.
Quérese dicir que Ba Léir era o nome orixinal Era-ba Léir-claro, explícito, rexistrado, seguramente a quen lle pertencia ese lugar. Non había dúbidas. Non había disputas sobre a súa pertenza.
Dicía noutros momentos que un índice claro de palabra celta era a existencia de dúas versións (co mesmo significado) rematados en a e en o. Os falantes queren darlle xénero a unha palabra celta que non o ten e elixe, escolle rematar en o ou en a a palabra. Nunha zona en o e noutra zona en a.
O meu pai naceu en Leiro (Miño) e herdou varias leiras, algunha das cales foron asimiladas, sen ningún tipo de vergoña, polas leiras veciñas, saltándose todas os rexistros de propiedade históricos. Todo isto a pouco de morrer. Fai 25 anos. E despois dise que non se sabe de quen son...
Platón morre en 347 a.C. e Arthur Evans descobre o palacio de Knossos en Creta en 1890 e centos de taboiñas de barro escritas nunha lingua que chama lineal B e dedica toda a súa vida a traducilas. Non o consegue.
Hai xenetistas galegos que prefiren chamar aos primeiros portadores do R1b coma "franco-cantábricos", probablemente para eludir a súa verdadeira orixe.
Pois eu prefiro chamalos "celtas" e aquí mesmo tratarei de explicar o porque. A ver que tal resulta de convincente. Xa me diredes.
En primeiro lugar diversas fontes apuntan a Galicia coma a orixe do R1b, entre elas a dun vídeo de Stephen Wells "the Journey of Man" na que sinala Galicia como destino final dos orixinarios do R1b.
Ainda que non é o primeiro salto na concepción humana da medida do tempo, este será o primeiro exemplo que poñeremos aquí, en celtia, sobre os cambios de recoñecemento e cambio de escala do tempo. A pregunta é hai canto tempo existe o mundo? E as respostas...
Xa falei varias veces da influencia da IA na construción de celtia.org Ter un dicionario ou tradutor feito con Intelixencia Artificial ten varias vantaxes (case sempre ten unha solución, que moitas veces despois comprobas noutros dicionarios); recolle dicionarios de Old Irish ou Middle Irish.
O que vou contar non se aplica totalmente ao mangar galego, que é unha versión reducida e castelanizada do mangar galego-portugués
Non existe en español, nin en galego, pero si en Portugal e en Ferrol.
Como topónimo en Portugal existe en
Polo seu interese adicional, imos ver que outra resposta interesante ten esa pregunta, ademais da de Tony Mulqueen, que xa vimos na entrada anterior de Padrón, padrón, patrón
É a de Jessica Hazel. Vive en Limerick, Irlanda (1998-presente)
As acepcións galegas de pillabán ou pillo
pillabán, pillabana